Більшу частину Лісабона можна оглянути пішки, але пагорби, віддалений район Белен та дорога до аеропорту рано чи пізно змусять вас скористатися громадським транспортом.

Я здебільшого поєднував піші прогулянки, метро та трамваї. У місті я взагалі не користувався автомобілем.

На перший погляд система квитків здається складною, оскільки метро, міський транспорт Carris, поїзди та пороми обслуговуються різними компаніями. Однак на практиці більшості туристів вистачить картки Navegante та одного з трьох варіантів тарифів:

• «Zapping» для кількох окремих поїздок
• 60-хвилинний квиток за 1,90 євро при пересадці між транспортними засобами «Carris» та метро
• 24-годинний квиток за 7,25 євро для п’яти та більше поїздок або для тривалих екскурсій

Перевірити ціни на готелі в Лісабоні

Короткий огляд транспорту в Лісабоні

Вид транспорту	Коли використовувати	Вартість
Метро	Аеропорт, далекі поїздки, залізничний вокзал «Орієнте»	від 1,72 євро
Трамвай	Белем, пагорбисті райони та історичний центр	від 1,72 євро
Автобус	Місця за межами зони метро, замок та нічний транспорт	від 1,72 євро
Фунікулери	Підйом на круті пагорби	від 1,72 євро
Пором до Касільяша	Статуя Христа та бюджетна екскурсійна прогулянка на кораблі	від 1,60 євро
Поїзд до Сінтри або Кашкайша	Одноденна екскурсія з Лісабона	від 2,05 євро
Uber або Bolt	Аеропорт з багажем, ночівля та група з кількох осіб	приблизно від 8 до 12 євро з центру міста до аеропорту

Моя рекомендація: Якщо ви плануєте здійснити щонайменше 5 поїздок на метро, трамваї або автобусі протягом 24 годин, придбайте 24-годинний квиток Carris/Metro за 7,25 євро.

Якщо ви зробите менше поїздок, вигіднішим буде проїзний «Zapping». Якщо ви плануєте поєднати поїздки на громадському транспорті з поїздкою до Сінтри або Кашкайша, зверніть увагу на 24-годинний проїзний Carris/Metro/CP за 11,40 євро.

Найкращі квитки та додатки для громадського транспорту

Ваш план	Найкращий варіант
Одноразова поїздка на метро без пересадок	Безконтактна картка за 1,92 євро або Zapping за 1,72 євро
Кілька окремих поїздок на метро або автобусах Carris	«Zapping»
Один проїзд із пересадкою з автобуса або трамвая на метро	60-хвилинний проїзний на «Carris»/метро за 1,90 євро
П’ять або більше поїздок протягом 24 годин	24-годинний проїзний на Carris/Metro за 7,25 євро
Громадський транспорт та поїзд до Сінтри або Кашкайша протягом тих самих 24 годин	24-годинний проїзний на Carris/Metro/CP за 11,40 євро
Громадський транспорт, поїзди та кілька платних атракцій	Порівняйте 24-годинний проїзний з карткою Lisboa Card

Ціни на квитки на громадський транспорт

Нижче наведено тарифи, якими скористається більшість туристів.

Квиток	Термін дії	Ціна
Картка Navegante Occasional	Власник квитка, картка дійсна протягом 1 року	0,50 євро
Автобус/Метро	60 хвилин, необмежена кількість поїздок, але не більше 2 послідовних входів у метро	1,90 євро
Пересування мережею Carris	60 хвилин на автобусах, трамваях та канатних дорогах Carris	1,72 євро
Закс на метро	1 поїздка на метро	1,72 євро
Оплата проїзду в метро банківською карткою	1 поїздка на метро	1,92 євро
24 години на Carris/метро	Метро, автобуси, трамваї, фунікулери та ліфт «Санта-Хуста»	7,25 євро
24 години на Carris/Metro/TTSL	Плюс пором «Кайш-ду-Содре» — «Касільяш»	10,35 євро
24-годинний проїзний на Carris/метро/CP	Плюс приміські поїзди CP, включаючи Сінтру та Кашкайш	11,40 євро

Ви заплатите більше, якщо придбаєте квиток безпосередньо у водія або в салоні:

Квиток, придбаний у поїзді	Ціна
Автобус	2,30 євро
Трамвай	3,30 євро
Фунікулер, максимум 2 поїздки	4,30 євро
Ліфт «Санта-Хуста», максимум 2 поїздки	6,20 євро

В автобусах Carris можна розраховуватися готівкою, безконтактною банківською карткою або через MB Way. Однак дешевша вартість проїзду за карткою Navegante майже завжди є кращим варіантом.

Перевірте актуальні ціни на веб-сайтах Metropolitano de Lisboa та Carris.

Картка «Navegante» — де її придбати та як вона працює?

Основою транспортної системи Лісабона є перезаряджувана картка «Navegante Occasional », раніше відома як «Viva Viagem». Вона коштує 0,50 євро, діє протягом одного року і її можна придбати в квиткових автоматах та касах у метро та поїздах CP.

Кожному пасажиру потрібна власна картка. Тому неможливо користуватися однією карткою по черзі двом особам.

Картку можна поповнити одним 60-хвилинним квитком, абонементом «Zapping» або одним із 24-годинних квитків.

Однак на картці одночасно може бути лише один тип проїзного. Якщо на вашій картці залишився кредит «Zapping», а ви бажаєте почати користуватися цілодобовим квитком, найпростішим варіантом зазвичай є придбання другої картки за 0,50 євро.

Де придбати та поповнити картку

• На всіх станціях метро
• На залізничних станціях та зупинках CP
• У центрах обслуговування клієнтів Carris та в окремих пунктах продажу
• Через додаток Carrisway, за умови, що ваш телефон підтримує зчитування фізичної картки (лише поповнення; таким чином не можна придбати нову картку)

Наразі для пересічного пасажира мобільний телефон не може повністю замінити фізичну картку при проходженні через валідатор. Тому найпростішим варіантом є придбання картки Navegante в квитковому автоматі під час вашої першої поїздки.

Як прокомпостувати квиток

• У автобусах і трамваях завжди прикладайте картку до зчитувача під час посадки
• У метро прикладайте картку до зчитувача при вході та виході через турнікети
• Перед поїздкою поїздом прокомпостуйте картку в компостері або під час проходу через турнікет
• На поромах прикладайте картку до зчитувача під час проходу через турнікет
• При пересадці прикладайте картку до зчитувача, навіть якщо ви подорожуєте за абонементом

24-годинний квиток дійсний протягом повних 24 годин з моменту першого валідації, а не лише до півночі.

Чи можна в Лісабоні розраховуватися безконтактною карткою?

Тільки в метро — за квитки на одну поїздку.

Наразі неможливо розрахуватися власною безконтактною карткою у трамваях, автобусах, на поромах чи поїздах.

Мобільні додатки для купівлі квитків

У Лісабоні поки що неможливо купувати квитки через додатки Carrisway або Navegante. Ці додатки можна використовувати лише для перевірки балансу або поповнення фізичної картки Navegante.

Чи вигідніший тариф «Zapping» порівняно зі стандартним тарифом?

Перед тим, як оплатити картку «Navegante», ви можете вирішити, чи придбати стандартний 60-хвилинний квиток, 24-годинний квиток, чи поповнити картку — іншими словами, скористатися сервісом «Zapping».

У«Zapping» немаєщоденного ліміту.

«Zapping» — це не разовий 60-хвилинний квиток, дійсний у всіх транспортних операторів. При пересадці з трамвая чи автобуса Carris на метро стягуватиметься нова плата за проїзд:

• Поїздка на трамваї, а потім на метро з використанням Zapping коштує 1,72 євро + 1,72 євро
• Та сама поїздка за 60-хвилинним квитком «Carris/Metro» коштує 1,90 євро

Тому «Zapping» найкраще підходить для прямих поїздок з використанням одного виду транспорту. Якщо ви поєднуєте «Carris» і метро під час однієї поїздки, обирайте 60-хвилинний квиток.

Отже, це вигідний варіант, якщо ви здійснюєте менше 4 поїздок і більше 1 поїздки на день у межах Лісабона. «Zapping» також стане у нагоді, якщо ви хочете поїхати до міст Сінтра або Кашкайш.

Користуючись «Zapping», ви можете поповнити свою картку на суму від 3 євро до 40 євро.

Транспорт для дітей

Діти віком до 3 років включно подорожують безкоштовно на транспорті Carris і не потребують картки. З 4 років пасажири сплачують повну вартість проїзду.

Португальські пільги та безкоштовний проїзд для старших дітей та молоді пов’язані з особистою карткою «Navegante» та даними місцевої реєстрації. Тому зазвичай їх неможливо використовувати під час короткострокових туристичних візитів.

Чи варто купувати картку «Lisboa Card»?

«Lisboa Card» поєднує необмежену кількість поїздок із безкоштовним входом або знижками на десятки туристичних об’єктів. Вона діє в метро, автобусах, трамваях, фунікулерах та приміських поїздах CP до Сінтри та Кашкайша.

Термін дії	Для дорослих
24 години	31 євро
48 годин	51 євро
72 години	62 євро

Ми б не купували картку «Лісабоа Кард» лише заради проїзду. Одноразовий 24-годинний квиток на громадський транспорт коштує всього 7,25 євро. Картка виправдовує себе в ті дні, коли, крім проїзду, ви відвідуєте щонайменше дві-три платні атракції, включені в її вартість.

Перед покупкою складіть конкретний маршрут, спираючись на наш путівник про те, що подивитися в Лісабоні. Для найпопулярніших атракцій у Белемі, можливо, доведеться забронювати час відвідування лише після отримання фізичної картки, а вільні слоти можуть бути вже вичерпані.

Придбати картку Lisboa Card

Трамваї

Лісабон не був би Лісабоном без своїх класичних, історичних жовтих трамваїв, що звивисто прокладають собі шлях вгору, вниз, вправо та вліво вузькими вулицями міста.

У Лісабоні є два типи трамваїв: історичні жовті трамваї, якими славиться Лісабон (їх називають «Remodelado»), та сучасні класичні трамваї («Articulado»).

Сучасні трамваї курсують на маршруті № 18. На всіх інших маршрутах ви зустрінете старі жовті трамваї.

10 найдешевших готелів в історичному центрі

Як і де можна проїхатися на лісабонському жовтому трамваї?

Окрім лінії 15E, знамениті жовті трамваї курсують на всіх маршрутах. Деякі з них користуються більшою популярністю, ніж інші (а отже, у них менше пасажирів).

• Маршрут 28E —найпопулярніший маршрут, що пролягає через райони Алфама та Байру-Алту і прямо через центр Лісабона. Цей маршрут є, безперечно, найзавантаженішим і найнаселенішим.
  • Jízdní řád: carris.pt/28e
• Лінія 12E —доповнюючий маршрут до лінії 28E, що пролягає найвідомішими вулицями району Алфама і закінчується на центральній площі району Байру-Альто. Цей маршрут також дуже завантажений.
  • Jízdní řád: carris.pt/12e
• Маршрут 25E —цікавий маршрут від Каїш-ду-Содре через нижню частину району Байру-Алту та приємна альтернатива переповненим маршрутам 12E або 28E.
  • Jízdní řád: carris.pt/25e
• Маршрут 24E— чудовий і відносно спокійний маршрут, що пролягає на північ через Байру-Альто.
  • Jízdní řád: carris.pt/24e
• Маршрут 18E —пролягає від Каїш-ду-Содре до району Ажуда на заході міста і є найменш переповненим туристами.
  • Jízdní řád: carris.pt/18e

Трамваї зупиняються на кожній зупинці.

Пасажири заходять через передні двері біля водія, а виходять через задні двері.

Скільки коштує квиток і як користуватися карткою Navegante?

Вартість проїзду на всіх маршрутах історичних трамваїв така сама, як і на інших видах транспорту.

Тому ви можете без жодних турбот користуватися 24-годинними квитками, 60-хвилинними пересадочними квитками або тарифами «Zapping».

При посадці достатньо лише прикласти картку «Navegante» дозчитувача. При висадці повторно прикладати картку не потрібно.

Ви також можете придбати квиток на одну поїздку за 3,10 євро готівкою у водія.

Інформацію про вартість квитків можна знайти на веб-сайті: carris.pt.

Поради та рекомендації щодо поїздок на трамваї

Усі маршрути дуже мальовничі, адже трамваї на кожній лінії прокладають свій шлях вузькими вулицями, де часто трапляються одноколійні ділянки.

Найфотогенічніші маршрути — це ті, що проходять у районі Альфама (лінії 12E та 28E).

Саме на лініях 12E та 28E завжди збирається найбільше туристів. Найкраще сідати на кінцевих зупинках (бажано на «Мартім Моніш»), щоб бути впевненим, що ви зможете сісти на трамвай.

Найбільший наплив пасажирів у трамваях спостерігається з 9.00 до 19.00.

Основні маршрути працюють приблизно з 5:30 до 23:30.

Метро

Метро Лісабона має чотири лінії, найважливішими з яких є червона лінія (Vermelha), що курсує до аеропорту та станції «Орієнте», та зелена лінія (Verde), на яку можна пересісти з червоної лінії на станції «Аламеда», щоб дістатися безпосередньо до центру міста.

На будь-якій станції метро можна придбати картку «Navegante», на яку можна поповнити денний проїзний (див. вище).

Оскільки метро є найпоширенішим видом транспорту в місті, ми надаємо детальну інформацію в розділі, присвяченому лісабонському метро.

Автобуси

Автобуси курсують до місць, куди не можна дістатися на метро чи трамваї. У Лісабоні дуже розгалужена мережа автобусних маршрутів; на них можна дістатися абсолютно будь-куди.

Автобуси нові та чисті, а зупинки добре позначені, але є проблема з квитковими автоматами. Зазвичай їх можна знайти лише на станціях метро, тоді як водій автобуса продає лише квитки на одну поїздку за 2,10 євро. Добові квитки можна придбати лише в квиткових автоматах.

Усі автобусні зупинки є зупинками на вимогу, тому не забудьте натиснути кнопку «стоп» перед висадкою та подати водієві сигнал про бажання сісти, коли заходите в автобус.

Більшість автобусів курсують з 6:30 до 23:30 або до півночі.

Детальні розклади руху: carris.pt.

Нічні автобуси

Нічні рейси здійснюються на маршрутах від 201 до 210, усі з яких відправляються з центрального вокзалу Кайш-ду-Содре та розходяться у всіх напрямках по місту.

Автобуси курсують з інтервалом 30–60 хвилин.

Як користуватися карткою «Navegante» в автобусі?

При посадці достатньо лише прикласти картку до зчитувача. При висадці картку використовувати не потрібно.

Фунікулери

Окрім жовтих трамваїв, по пагорбах Лісабона курсують такожтри фунікулери.

Фунікулери дуже схожі на жовті трамваї, єдиною відмінністю є те, що вони піднімаються на круті пагорби і, як правило, зупиняються лише на одній зупинці.

Фунікулери не лише є туристичною атракцією, а й чудовим способом подолати значний перепад висот.

Де курсують лісабонські фунікулери?

Наразі працює три фунікулери.

• «Асенсор Глорія» (також відомий як лінія 51E) — найзавантаженіший фунікулер піднімається на пагорб від вулиці Рестаурадорес і станції Россіо до району Байру-Альту
  • Jízdní řád: carris.pt/gloria
• Фунікулер «Асенсор Лавра» (також відомий як лінія 52E) — найкоротший і найменш завантажений фунікулер курсує до лікарні Сан-Жозе поблизу площі Россіо
  • Jízdní řád: carris.pt/lavra
• Фунікулер «Біка» (також відомий як лінія 53E) — починається поблизу «Кайш-ду-Содре» і піднімається до Байру-Альту
  • Jízdní řád: carris.pt/bica

Ліфт Санта-Жуста

Дещо незвичайним видом транспорту, що входить до мережі громадського транспорту, є ліфт «Санта-Жуста» — унікальне досягнення інженерної думки та архітектури.

Він забезпечує швидке пересування між двома точками в центрі міста, що мають значну різницю у висоті (від вулиці Руа-Ауреа до площі Ларго-де-Кармо).

Ви впізнаєте цю неповторну споруду, що нагадує оглядову вежу (і, власне, є нею), з першого погляду.

Навіть проїзд у ліфті покривається стандартним 24-годинним квитком.

Якщо у вас його немає, ви можете придбати квиток за 6 євро, який діє на дві поїздки. Квитки на одну поїздку не продаються.

Підйомник курсує з регулярними інтервалами 14–16 хвилин. Розклад руху можна переглянути в Інтернеті за адресою:carris.pt/santa-justa-lift.

Пороми

Незалежно від того, чи хочете ви просто насолодитися спокійною подорожжю через широку дельту річки Тежу, чи прямуєте до статуї Христа в Алмаді (на протилежному від Лісабона березі), яка послужила зразком для більш відомої статуї в Ріо, вам неодмінно захочеться скористатися поромом «Транстежу».

Пороми «Транстежу» курсують за кількома маршрутами.

На найзавантаженіших маршрутах пором курсує приблизно кожні 10–15 хвилин, тоді як на менш завантажених — кожні 30–60 хвилин.

Офіційну інформацію та детальні розклади руху можна знайти на веб-сайті:ttsl.pt/passageiros.

Скільки коштують квитки?

Вартість проїзду в один бік залежить від маршруту.

На причалі ви можете придбати квитки на одну поїздку або скористатися функцією «zapping» на картці Navegante, щоб заплатити за проїзд дешевше (детальнішу інформацію див. у розділі «Квитки» вище).

Маршрут	Одноразовий квиток	Zapping
Cais do Sodré–Cacilhas	2 євро	1,60 євро
Белен – Порту-Брандао – Трафарія	1,50 євро	1,50 євро
Террейру-ду-Пасу — Баррейру	2,95 євро	2,95 євро
Кайш-ду-Содре — Сейшал	2,85 євро	2,85 євро
Кайш-ду-Содре – Монтіжу	3,25 євро	3,25 євро

24-годинний квиток Carris/Metro/TTSL вартістю 10,35 євро дійсний лише на маршруті Кайш-ду-Содре — Касільяш, а не на всіх поромах.

Актуальні ціни та розклади руху можна знайти на веб-сайті Transtejo Soflusa.

Потяги до Сінтри та Кашкайша

Приміські поїзди CP в основному використовуються для поїздок за межі центру міста:

• Потяги до Сінтри відправляються зі станції Россіо; подорож триває приблизно 40 хвилин
• Потяги до Кашкайша відправляються зі станції Кайш-ду-Содре; дорога займає близько 40 хвилин
• Зазвичай немає потреби їхати поїздом до аеропорту або до самого центру міста

Одноразовий квиток до Сінтри або Кашкайша коштує 2,55 євро. При оплаті кредитною карткою Zapping — 2,05 євро в один бік.

Поїздку необхідно розпочати протягом 90 хвилин після валідації квитка та без повторного в’їзду в платну зону.

Якщо ви також бажаєте скористатися лісабонським метро, автобусами чи трамваями протягом тих самих 24 годин, зверніть увагу на комбінований 24-годинний квиток Carris/Metro/CP за 11,40 євро. Він дійсний на міських маршрутах CP до Сінтри, Кашкайша, Азамбужі та на маршруті Садо.

Прокомпостуйте квиток або картку перед посадкою в поїзд. Місцеві автобуси між станцією Сінтра, палацом Пена та іншими визначними пам’ятками не входять до квитка «Carris/Metro/CP».

Таксі / Uber / Bolt

Таксі в Лісабоні досить дешеві, і якщо ви подорожуєте групою людей за одну поїздку, таксі може виявитися навіть дешевшим, ніж громадський транспорт.

Мобільні додатки Uber та Bolt тут надзвичайно популярні, що дозволяє дешево пересуватися містом у будь-який час дня та ночі.

Наприклад, поїздка на Bolt або Uber із центру міста до аеропорту коштує від 8 до 12 євро, залежно від поточного попиту.

Де зупинитися, щоб мати зручний доступ до транспорту

Райони навколо станцій «Байша-Шіаду», «Россіо», «Рестаурадорес», «Маркес-де-Помбал» та «Салданья» мають найкраще транспортне сполучення. З центру міста можна дістатися пішки до більшості визначних пам’яток, а також легко скористатися метро, трамваями та поїздами.

Район Байру-Альту ідеально підходить для нічного життя, але будьте готові до шуму та підйомів. Якщо у вас ранній рейс, практичніше зупинитися поблизу червоної лінії метро. Конкретні райони та наші рекомендації щодо готелів ви знайдете в путівнику про те, де зупинитися в Лісабоні.

Переглянути готелі в Лісабоні

Поширені запитання

Чи потрібна картка Navegante для кожного пасажира?

Так. Кожен пасажир повинен мати власну картку та окремо підтверджувати її під час посадки.

Чи вигідний 24-годинний квиток?

Так, якщо ви здійсните щонайменше п’ять окремо оплачених поїздок у метро або на транспорті Carris протягом 24 годин. Він також зручний для поїздок на історичних трамваях та фунікулерах, оскільки вам не доведеться вести облік окремих поїздок.

Чи можна розраховуватися банківською карткою у всьому громадському транспорті?

Ні. У метро ваша банківська картка безпосередньо виконує функцію квитка. У транспортних засобах Carris ви можете використовувати картку для придбання дорожчого квитка на борту, але для пересадок та пільгових тарифів вам знадобиться картка Navegante.

Чи діє система «Zapping» під час пересадки з трамвая на метро?

Ви можете скористатися цією карткою, але при зміні перевізника з вас буде стягнуто додаткову плату. Для одноразової поїздки, що поєднує транспорт Carris та метро, вигідніше придбати 60-хвилинний квиток вартістю 1,90 євро.

Який додаток використовувати

Google Maps добре підходить для планування маршрутів. Додаток Carrisway показує поточне місцезнаходження автобусів і трамваїв Carris. Розклад руху поїздів можна переглянути в додатку або на веб-сайті CP.