Ковент-Гарден — одне з тих місць, де майже завжди багато людей, але я б нізащо не пропустив його під час свого першого візиту до Лондона. Нам обом там сподобалося. Я люблю жваві місця, і Ковент-Гарден видається мені одним із природних центрів Лондона.

Сам історичний ринок не дуже великий. Мені знадобилося приблизно півгодини, щоб пройти його вздовж і впоперек, подивитися на вуличних артистів і насолодитися атмосферою. Однак Ковент-Гарден — це ще й цілий район, повний театрів, ресторанів, магазинів і невеликих площ.

Якщо ви хочете зупинитися прямо в самому центрі подій, одним із найдоступніших варіантів є готель «The Z Hotel Covent Garden». Він розташований прямо біля головної площі, але будьте готові до дуже маленьких номерів, а в найдешевших категоріях — до можливості отримати номер без вікна.

Ковент-Гарден у двох словах

• Що це: район у лондонському Вест-Енді, центром якого є Пьяцца з її історичним ринком
• Вхід: безкоштовний, попереднє бронювання не потрібне
• Час перебування на ринку: приблизно 30–45 хвилин
• Час, необхідний для огляду всього району: 2–3 години, включаючи обід, «Севен Дайалс» та «Нілс Ярд»
• Найкращий час, щоб уникнути найбільших натовпів: будні дні до 10:00
• Найкращий час, щоб насолодитися атмосферою: пізнє післяобіддя та ранній вечір

Що таке Ковент-Гарден: ринок чи район?

І те, і інше, саме тому ця назва може викликати плутанину.

Ковент-Гарден — це цілий район у центрі Лондона. Він включає історичну площу «П’яцца», ринок, Королівський оперний театр, Лондонський музей транспорту, театри, ресторани та торгові вулиці. Райони «Севен-Дайалс» і «Нілс-Ярд» також зазвичай вважаються частиною цього ширшого району.

Ринок Ковент-Гарден — це історична ринкова будівля, розташована в центрі площі. Усередині ви знайдете «Яблучний ринок», магазини, кав’ярні та ресторани. Поруч із головною будівлею стоїть окремий ринок «Джубілі».

Сьогодні ринок Ковент-Гарден вже не є типовим продовольчим ринком. Це насамперед історична пам’ятка, торгова галерея та одне з найжвавіших туристичних місць у Лондоні.

Чи варто відвідати Ковент-Гарден?

Так, безумовно, під час вашої першої поїздки до Лондона. Однак я б не радив їхати туди, сподіваючись побачити справжній ринок або одну з найважливіших лондонських пам’яток. Головна принада — це атмосфера.

На невеликій території тут поєднуються історична архітектура, вуличний театр, музика, ресторани, магазини та суєта Вест-Енду. До того ж Ковент-Гарден розташований прямо на пішохідному маршруті між Британським музеєм, Трафальгарською площею, Чайнатауном і Темзою.

Особисто мені знадобилося близько півгодини, щоб пройти через головний ринок. Для довшої прогулянки та більш спокійного відпочинку я віддавав перевагу Мерілебону або елегантному Мейферу.

Я б обрав Ковент-Гарден саме за його енергію, розташування та вечірні розваги, а не за спокій чи атмосферу типового лондонського району.

Ковент-Гарден вам сподобається, якщо:

• ви любите жвавий центр міста і не боїтеся натовпу,
• ви вперше в Лондоні,
• ви хочете поєднати ринок, їжу, шопінг та театр,
• ви шукаєте, чим зайнятися ввечері,
• ви подорожуєте з дітьми і хочете відвідати Лондонський музей транспорту.

Вам достатньо лише короткої зупинки, якщо:

• вас не цікавлять магазини чи вуличні виступи,
• ви в першу чергу шукаєте історичні пам'ятки,
• ви віддаєте перевагу тихішим, менш туристичним районам,
• ви шукаєте традиційний продовольчий ринок — у цьому випадку кращим варіантом буде Borough Market.

Що подивитися в Ковент-Гардені

Площа та будівля ринку

Головна площа, Пьяцца, з будівлею ринку — це те місце, яке уявляють собі більшість людей, коли чують назву Ковент-Гарден.

Прогуляйтеся по першому поверху, підземних рівнях та обох сторонах будівлі. Найкращий вид на весь архітектурний комплекс відкривається з площі перед церквою Святого Павла. Під час фотографування варто відійти трохи далі від будівлі, щоб у кадр потрапили навколишні будинки та метушня площі.

«Еппл Маркет», Східна колонада та «Джубілі Маркет»

У самому серці Ковент-Гардену ви знайдете три самобутні ринки:

• Apple Market — у головній будівлі; по понеділках тут переважають антикваріат та колекційні предмети, а з вівторка по неділю — вироби ручної роботи;
• «Іст Колонада Маркет» — невеликі кіоски, де продають предмети мистецтва, прикраси, солодощі, аксесуари та сувеніри;
• «Джубілі Маркет» — окремий критий зал; у понеділок тут продають антикваріат, з вівторка по п’ятницю — товари широкого вжитку, а у вихідні — вироби мистецтва та ремесел.

Асортимент товарів значною мірою орієнтований на туристів. По ринках приємно прогулятися, але не варто очікувати атмосфери місцевого ринку, де лондонці купують продукти щоденного вжитку.

Вуличні артисти

Акробати, фокусники, музиканти та інші артисти — одна з головних причин, чому Ковент-Гарден здається таким жвавим. Наймасштабніші виступи ви побачите на Західній площі перед церквою Святого Павла та в будівлі ринку.

Фіксованого розкладу виступів немає. Найчастіше їх можна побачити з пізнього ранку до вечора, особливо за гарної погоди та у вихідні. Якщо ви залишаєтеся на весь виступ, очікується добровільний внесок.

Церква Святого Павла та сад

Церкву Святого Павла часто називають «Церквою акторів» через її давні зв’язки з лондонською театральною сценою. Дивно, але вхід до неї знаходиться з іншого боку будівлі, а не безпосередньо з площі Пьяцца.

Невеликий сад за церквою — одне з небагатьох місць у безпосередній близькості, де можна на мить відпочити від натовпу.

Севен-Дайалс і Нілс-Ярд

Не обмежуйтеся лише ринком. Приблизно за 7 хвилин ходьби ви дійдете до семи вулиць, що сходяться навколо колони на Севен-Дайлс. Звідти продовжуйте шлях до барвистого внутрішнього дворика Нілс-Ярд.

Ця частина великого району Ковент-Гарден має більш затишну атмосферу, ніж Пьяцца. Тут ви знайдете невеликі крамниці, кав’ярні, ресторани та гастрономічний зал ринку «Севен-Дайлс».

Лондонський музей транспорту

Лондонський музей транспорту розташований прямо на площі «Пьяцца» і є одним із найкращих лондонських музеїв для сімей з дітьми. Екскурсія триває приблизно 1½–2 години, тож вона значно подовжить інакше коротку зупинку в Ковент-Гардені.

Найкращий короткий маршрут через Ковент-Гарден

Якщо ви хочете побачити головні визначні пам’ятки, не витрачаючи час на зайві прогулянки, радимо такий маршрут:

1. Від станції «Ковент-Гарден» йдіть вулицею Джеймс-стріт до площі Пьяцца.
2. Пройдіть через будівлю ринку, «Еппл-маркет» та нижній дворик.
3. Подивіться вистави на Західній площі.
4. Обійдіть церкву Святого Павла та зайдіть у її сади.
5. Пройдіть повз «Джубілі-маркет» і поверніться вулицею «Флорал-стріт».
6. Якщо у вас є більше часу, продовжуйте шлях до «Севен-Дайалс» та «Нілс-Ярд».

Перші п’ять зупинок можна оглянути приблизно за 30–45 хвилин. Якщо ви вирішите продовжити прогулянку, включивши «Севен-Дайлз» і «Нілс-Ярд», заплануйте приблизно 1½ години, не враховуючи відвідування ресторану чи музею.

Коли відвідати Ковент-Гарден

Протягом дня в Ковент-Гардені панують дві дуже різні атмосфери.

• Близько 8.00–9.00 — площа майже порожня, і це найкращий час для архітектурних знімків, але кіоски ще закриті, і атмосфери бракує.
• Близько 10:00–11:00 — найкращий компроміс. Ринки відкриваються, а натовп ще не досяг піку.
• З 12:00 до 17:00 — найжвавіший час, особливо у вихідні. Просто пройти через площу може бути складно.
• Пізнє післяобіддя та вечір — найкраща атмосфера перед театральними виставами та під час вечері. Ринки поступово зачиняються, але район залишається дуже жвавим.

Якщо вас не бентежить натовп і ви, як і я, любите міську метушню, приходьте вдень або рано ввечері. Якщо вас цікавить переважно архітектура та фотографування, приходьте вранці.

Години роботи ринків

Площа та проходи ринкової будівлі є громадськими місцями, і ви можете вільно прогулюватися ними як вдень, так і вночі. Окремі ринки мають власні години роботи:

• Яблучний ринок: щодня 10.00–18.00
• Ринок «Східна колонада»: щодня з 10:30 до 19:00
• «Юбілейний» ринок: понеділок 5.00–17.00, вівторок–п’ятниця 10.30–19.00, субота та неділя 10.00–18.00

Магазини в цьому районі зазвичай працюють з 10.00 до 20.00, а в неділю — переважно з 11.00 до 18.00. Ресторани та бари працюють довше.

Чи варто зупинятися в Ковент-Гардені?

Так, якщо ваш бюджет дозволяє оплатити проживання в гарному місці. Для першої або короткої поїздки до Лондона Ковент-Гарден є одним із найзручніших місць для проживання в місті.

Звідси можна дійти пішки до Сохо, Чайнатауну, Трафальгарської площі, Британського музею, Стренд та Темзи. Увечері вам не доведеться їхати на метро з ресторану чи театру, а район залишається жвавим навіть після закриття атракцій.

Ми рекомендуємо зупинитися тут, якщо:

• ви вперше відвідуєте Лондон і хочете оглянути більшу частину центру міста пішки,
• ви залишаєтеся лише на 2–3 дні,
• ви плануєте відвідати кілька театральних вистав,
• ви любите ресторани, нічне життя та жваві вулиці,
• ви готові погодитися на менший номер в обмін на чудове розташування.

Оберіть інший район, якщо:

• ви в першу чергу прагнете заощадити гроші,
• вам потрібен просторий номер у готелі,
• вас дратує галас на вулицях і натовп,
• ви шукаєте спокійну атмосферу житлового району з меншою кількістю туристів.

Рекомендовані готелі

• The Z Hotel Covent Garden — зазвичай один із найдоступніших варіантів прямо біля площі. Найбільший недолік — дуже маленькі номери; у деяких немає вікон.
• Strand Palace — більший готель у класичному стилі, розташований між Ковент-Гарденом і Темзою. Гарний вибір, якщо ви не хочете надзвичайно маленького номера, але все ж бажаєте зупинитися в межах пішої досяжності.
• The Resident Covent Garden — дорожчий, але затишніший і комфортніший готель на вулиці Стренд. Підійде тим, хто хоче мати чудове розташування, не зупиняючись безпосередньо на найжвавішій площі.

Ми порівнюємо дешевші райони та інші конкретні готелі в розділі «Де зупинитися в Лондоні».

Ковент-Гарден і Гаррі Поттер

Насправді жодної сцени з фільмів про Гаррі Поттера не знімали безпосередньо всередині будівлі ринку. Однак у ширшому районі Ковент-Гарден ви знайдете кілька місць, пов’язаних із цією серією фільмів.

• «Австралійський дім» — приблизно за 10 хвилин ходьби в напрямку Холборна; його інтер’єр використовували як чарівний банк «Грінготтс» у фільмі *«Гаррі Поттер і філософський камінь»*. Зазвичай туди не можна зайти.
• Сесіл-Корт і Гудвін-Корт — вузькі історичні провулки на захід від Ковент-Гардену, які шанувальники часто асоціюють із Діагон-Еллі. Однак це не підтверджені місця зйомок жодної сцени з фільмів.

Якщо ви хочете побачити справжні місця зйомок, обов’язково відвідайте Леденхолл-Маркет, Боро-Маркет або Міленіум-Брідж.

Ковент-Гарден фігурує у багатьох інших фільмах.

Західна площа та територія навколо церкви асоціюються з фільмом *«Моя прекрасна леді»*, а різдвяний фільм *«Минуле Різдво»* знімали всередині будівлі ринку.

Коротка історія Ковент-Гардену

Назва походить від середньовічного позначення цієї території як садів Вестмінстерського абатства та монастиря. У XVII столітті архітектор Ініго Джонс створив тут площу, натхненну італійськими п’яцами.

Ринок поступово розширювався і протягом кількох століть був головним лондонським ринком фруктів, овочів та квітів. Сучасна будівля головного ринку датується XIX століттям.

Через брак місця та транспортні затори оптовий ринок у 1974 році перенесли до району Найн-Елмс, де ринок «Нью-Ковент-Гарден» працює й донині. Історичне місце врятували від масштабного знесення та знову відкрили у 1980 році як торговельно-туристичний центр.

Як дістатися до Ковент-Гардену

Більшість туристів добираються до Ковент-Гардену пішки з інших частин центру міста. Немає сенсу їхати на метро лише одну зупинку від станції «Лестер-сквер» — пішки до площі «П’яцца» можна дійти приблизно за 7 хвилин.

Найближчі станції:

• Ковент-Гарден — лінія Пікаділлі, 2 хвилини пішки; між платформою та вулицею є ліфти,
• «Лестер-сквер» — лінії «Пікаділлі» та «Нортерн», приблизно 7 хвилин пішки; у години пік часто зручніше
• Чарінг-Крос — лінії «Бейкерлу» та «Нортерн», а також залізничний вокзал, приблизно 10 хвилин пішки,
• «Холборн» — лінії «Сентрал» та «Пікаділлі», приблизно 12 хвилин пішки.

На станції «Ковент-Гарден» є 193 сходинки. Скористайтеся ліфтом, а якщо там дуже багато людей, краще вийдіть на станції «Лестер-Сквер».

Автобуси не курсують безпосередньо до пішохідної площі «Пьяцца», але велика кількість маршрутів зупиняється на вулицях «Стренд» та «Олдвіч». Для коротких поїздок центром міста вони часто виявляються зручнішими, ніж метро. Наприклад, можна скористатися маршрутами № 9, 15, 23 та 139.

Актуальні тарифи та правила оплати карткою ви знайдете в розділі «Транспорт у Лондоні».

Актуальна програма, місця проведення та спеціальні події публікуються на офіційному веб-сайті Ковент-Гарден.

Що подивитися в околицях

Відкрийте для себе всі місця, які варто побачити в Лондон.