Червоний міст «Хук», що веде до зеленого острівця, є однією з найвідоміших пам'яток Ханоя.

На його кінці стоїть храм Нгок Сон, також відомий як Храм Нефритової гори. Ви знайдете його прямо в центрі озера Хоан Кієм, поруч із Старим кварталом.

🏨 Порада щодо готелю біля озера: готель «Hanoi La Selva» — перевірте ціни та наявність вільних номерів — розташований на вулиці Ло Су, приблизно за 200 метрів від озера Хоан Кієм і за 5 хвилин ходьби від червоного мосту «Те Хук». Зручне розташування для відвідування храму та вечірніх прогулянок біля води. Більше рекомендацій ви знайдете у статті «Де зупинитися в Ханої».

Червоний міст, храм і гігантські черепахи

Екскурсія починається прямо на березі озера. Перед мостом зверніть увагу на кам’яну вежу Тхап Бут, увінчану символом каліграфічного пензля. Перейдіть через Червоний міст, щоб дістатися до воріт і увійти на територію самого храму.

Всередині ви знайдете невеликі святилища, оздоблені вівтарі та павільйон Тран Ба, з якого відкривається вид на озеро.

Храм присвячений, серед інших, в’єтнамському військовому лідеру Чан Хунг Дао та божеству знань Ван Суонгу. У 1865 році він зазнав масштабної реконструкції.

Особливий інтерес викликають два збережені екземпляри гігантських черепах, які колись мешкали в озері Хоан Кієм. Їх можна побачити у скляних вітринах.

Саме ці черепахи пов’язані з легендою про повернений меч, від якого озеро Хоан Кієм і отримало свою назву.

Чи варто його відвідати?

Це невелика територія, і я рекомендую виділити на її огляд 20–30 хвилин. Головною принадою є поєднання традиційної архітектури, червоного мосту та його розташування прямо на воді.

Завдяки центральному розташуванню церкву легко втиснути навіть у короткий візит. Прогулянку тут можна поєднати з відвідуванням собору Святого Йосипа та продовжити шлях вузькими вуличками старої частини міста.

Якщо ви просто хочете сфотографувати знаменитий червоний міст, це можна зробити безкоштовно з громадського майданчика на березі озера. Варто також завітати сюди ввечері, коли міст підсвічується.

Для багатьох туристів, власне, саме червоний міст і є головною визначною пам’яткою.

Він прекрасний вдень, але особливо вночі, коли його підсвічують.

Вхід та години роботи

• 💰 Вхід: 50 000 донгів.
• 💳 Оплата: тільки готівкою.
• 🕒 Графік роботи: понеділок–четвер 7:00–19:00, п’ятниця–неділя 7:00–22:00.

Квитки можна придбати на місці. Перед входом до храму переконайтеся, що ваші плечі та коліна прикриті.

Нгок Сон і Черепашача вежа — це два різних місця

Храм Нгок Сон розташований на невеликому острові біля північно-східного берега озера, і дістатися до нього можна через червоний міст.

Невелика споруда на іншому острівці в південній частині озера — це Черепашача вежа, відома у в’єтнамців як «Тхап Руа». Острівець, на якому вона стоїть, зазвичай закритий для відвідувачів. Подивитися на вежу можна з набережної, а детальнішу інформацію про неї ви знайдете в окремій довідці про озеро Хоан Кієм.

Що подивитися в околицях

Відкрийте для себе всі місця, які варто побачити в Ханой.