Кіото є найбільш відвідуваним містом Японії завдяки своїм храмам та історичним пам'яткам.

Однак під час мого другого візиту до Кіото я знав, що родзинкою моєї подорожі сюди будуть зовсім інші місця, ніж храми. Я люблю осінь і барвисте листя, і вже шкодував, що минулого разу пропустив південний похід красивою горбистою місцевістю.

Туди - туристичним потягом, назад - старим дерев'яним човном по річці Ходзугава. Мене цікавило лише одне: чи справді це такий особливий досвід, чи радше туристична атракція, яку можна пропустити без жалю?

Бронюйте активності в Кіото на сайті getyourguide.com

Отримайте більше натхнення на нашому сайті:

• Найкращі місця, які варто відвідати в Кіото
• Громадський транспорт в Кіото
• Як дістатися до/з аеропорту Осака-Кансай
• Кіото за 3 дні: ідеальний маршрут
• 10 речей, які здивують вас під час подорожі Японією

Романтичний поїзд Саґано: перша частина подорожі

Туристичний потяг курсує колишньою магістральною залізницею, яку у 1989 році замінили на нову, прокладену через тунелі та мости.

Стара лінія Сагано в'ється вздовж річки через глибокий лісистий каньйон.

Потяг курсує раз на годину між станцією Арасіяма, де ви знайдете безліч визначних пам'яток (наприклад, храм Тенрю-дзі, Бамбуковий ліс і Мавпячий ліс), і містечком Камеока.

Оскільки осінь - один з пікових сезонів через красиве кольорове листя, я вважаю за краще бронювати квитки заздалегідь на сайті klook.com.

Як виявилося пізніше, це було правильним рішенням, тому що на місці квитки на поїзд були повністю розпродані.

Просто покажіть електронний квиток на своєму мобільному телефоні під час посадки на поїзд.

• 👉 Скільки коштує квиток на поїзд і як дістатися до Арасіями? Дізнайтеся в статті Що робити в Кіото.

Як сісти та проїхати долиною

Посадка добре організована, і коли ми виходимо, персонал махає нам гілками з різнокольоровим листям. Це трохи по-дитячому, але оскільки в поїзді багато дітей, це також дуже мило.

Поїздка триває близько 30 хвилин, і весь цей час ми проїжджаємо мальовничою сільською місцевістю на крутих берегах річки. Ми також проїжджаємо через кілька тунелів, але вони короткі і не заважають насолоджуватися краєвидами.

Вікна залишаються відкритими, і я можу пересуватися по машині, якщо з іншого боку відкривається кращий вид.

Тому навіть не має значення, що ви не можете вибрати конкретне місце при бронюванні, і система саджає мене в проході. Краєвиди все одно приголомшливі.

Дивлячись на переправи через річку, я не дуже розумію, як ми збираємося повертатися назад на човні. На річці немає плотів, лише старі дерев'яні пороми. Що ж, подивимось...

Пішки або автобусом між поїздом і човном

Я вибрала перший потяг вранці о 9:02, але тільки після другої прогулянки на кораблику об 11:30. Тож у мене є 2 години часу.

Від романтичного поїзда Sagano прямо до причалу ходить автобус №39, який під'єднується до кожного поїзда, і час у дорозі становить близько 10 хвилин. Оплатити проїзд можна готівкою або транспортною карткою (ICOCA, Suica або будь-якою іншою).

Однак я йду пішки близько 3 км по дорозі. У мене є достатньо часу, але наступного разу я б краще поїхав автобусом і вибрав би менший часовий проміжок між поїздом і човном. Подорож не дуже захоплююча.

Круїз по річці Ходзугава: найяскравіша частина подорожі

Причал складається з двоповерхової будівлі, де відбувається реєстрація на рейс.

На стійці я просто показую свій квиток, який знову ж таки забронював через klook.com. Мені видають квиток з номером, який використовується для посадки на кожен човен.

Варто приїжджати якомога раніше, оскільки чим менший ваш номер, тим раніше ви відпливете. Хоча я забронював місце на 11:30 ранку, в цьому турі є ще кілька човнів, і мій відпливає першим приблизно о 10:55 ранку.

У будівлі порту є магазин сувенірів і закусок і, звичайно ж, туалети.

• 👉 Які морські прогулянки є на Ходзугаві? Дізнайтеся в статті Що робити в Кіото.

Перед посадкою на човен я одягаю рятувальний жилет, і 3 пілоти розсаджують нас на індивідуальні місця.

Мені пощастило, і я сиділа одна в останньому ряду.

Перші 10 хвилин круїзу проходять дуже повільно через досить нецікаві пейзажі, але ми бачимо чапель і бакланів.

Потім ми потрапляємо в глибокий каньйон з лісами, порогами, безліччю мостів сучасної залізниці і навіть зустрічаємо історичний потяг, яким я їхав 2 години тому.

З'являються перші пороги, які з потяга виглядають абсолютно жахливо. Але прохід абсолютно нормальний, мені навіть не доводиться триматися.

Таких порогів під час круїзу буде кілька, але кожного разу проходження дуже поступове, і до кінця круїзу на мені не залишилося жодної краплі води!

Між порогами вода тече дуже повільно, тому ми можемо насолоджуватися прекрасними осінніми пейзажами.

Троє поромників розважають туристів і розмовляють з ними всю дорогу - тільки англійською мовою, оскільки японців на кораблі немає.

Перед закінченням круїзу на широкій ділянці річки до нас підпливає човен з їжею. Я беру гарячий рисовий мочі за 500 єн.

Загалом круїз зайняв трохи менше 2 годин, але за словами пілотів, навесні, коли води в річці значно більше, він займає лише близько години з чвертю!

Чи було воно того варте і чи поїхав би я ще раз?

І так, і так.

Це була дуже приємна поїздка на півдня і зміна від постійного ходіння по храмах і пам'ятниках.

Все дуже добре організовано, а краєвиди каньйону річки Ходзугава дійсно прекрасні!

Наступного разу я б точно поїхав навесні. Тому що вздовж річки ростуть в основному сакури, які не мають листя, тому, хоча круїз прекрасний восени (є й інші дерева), навесні він повинен бути абсолютно захоплюючим!

Крім того, навесні в річці значно більше води, що робить круїз більш адреналіновим!

Вранці чи вдень?

Я б також рекомендував вирушати в похід у другій половині дня. Під час круїзу відкривається більше краєвидів, ніж під час поїздки на поїзді, і більша частина шляху від Камеока до Кіото пролягає у східному напрямку.

Тому ранок і середина дня - це час проти сонця.

Практична інформація в кінці

У скільки мені все це обійшлося?

• Поїздка на поїзді - 5,65 usd
• Прогулянка на катері по Ходзугаві - 39 usd

Я виїхав з Арасіями потягом о 9:02 ранку і повернувся назад приблизно о 12:45.

• 🎫 Ви можете забронювати поїздки через klook.com або getyourguide.com
• ❗ Особливо восени та навесні, бронюйте принаймні за 2 тижні до поїздки
• 👉 Детальний практичний посібник у статті Що робити в Кіото