У Брістолі варто обов’язково подивитися на вуличне мистецтво, прогулятися вздовж набережної Харборсайд і поєднати огляд краєвидів із прогулянкою по підвісному мосту Кліфтон.

Однією з найкращих одноденних поїздок у цьому регіоні є поїздка до Бата, що знаходиться приблизно в 15 хвилинах їзди на поїзді.

🏨 Готель «Leonardo Royal Hotel Bristol» — перевірити ціни та наявність місць — розташований на набережній поблизу Квін-сквер. Це ідеальний варіант, якщо ви хочете пішки оглянути як гавань, так і історичний центр міста.

Відправляйтеся у подорож до Бата

Бат — це історичне курортне місто з римськими руїнами, природними термальними джерелами та вулицями, вимощеними каменем медового кольору.

Його центр, внесений до списку ЮНЕСКО, має компактне планування, тож ви проведете більшу частину дня, прогулюючись серед площ, парків та вздовж річки Ейвон.

Поїздка до Бата, безперечно, варта уваги, особливо завдяки архітектурі, римським лазням та можливості скупатися в термальних водах.

Подорож на вихідні можна легко спланувати так: один день у Брістолі та один день у Баті. Додайте ще один день, якщо хочете відвідати головні музеї Брістоля.

Скільки часу варто виділити на відвідування Бата?

Я бвиділив наБатцілий день— приблизно 6–8 годин у самому місті. Цього часу вистачить, щоб прогулятися центром, відвідати одну з головних платних пам’яток та пообідати. Півдня достатньо, щоб швидко оглянути вулиці та набережну.

Складіть маршрут відповідно до своїх уподобань.

• Прогулянкамістом повз Батське абатство та міст Пултейні до площі «Серкус» і «Роял-Кресент».
• Познайомтеся з римською історією в «Римських лазнях». Екскурсія проведе вас повз стародавні басейни та археологічні знахідки.
• Поплавайте та відпочиньте в сучасному спа-центрі «Thermae Bath Spa», де є відкритий басейн на даху.

«Римські лазні» є об’єктом культурної спадщини та музеєм. Для купання обирайте або спа-центр «Thermae Bath Spa», або спа-центр у готелі.

Якщо ви хочете оглянути римські пам’ятки та провести кілька годин у термальних водах протягом одного дня, забронюйте квитки заздалегідь і плануйте повернутися ввечері.

До Бата поїздом

Я рекомендую поїхати поїздом на одноденну екскурсію, якщо ви хочете присвятити якомога більше часу огляду самого міста.

• Маршрут пролягає відстанції «Брістоль Темпл-Мідс» до станції «Бат-Спа»; знайти та забронювати прямі рейси можна на сайті thetrainline.com
• Тривалість поїздки: 11–18 хвилин залежно від рейсу; протягом дня курсує кілька рейсів на годину.
• Вартість квитка для дорослого становить приблизно 10–12 фунтів стерлінгів за квиток туди й назад у той самий день. Квиток «Anytime Day Return» коштує 11,60 фунтів стерлінгів; дешевший тариф «Off-Peak» має часові обмеження. Варто придбати квиток онлайн.

Станція «Бат-Спа» розташована на південній околиці історичного центру. Від станції до Римських лазень — лише кілька хвилин ходьби.

До Бата на автобусі

Автобус — це хороший варіант для бюджетної поїздки або якщо ви зупинилися поблизу автовокзалу Брістоля і маєте достатньо часу на дорогу.

• МаршрутX39(або 39 для деяких рейсів) обслуговується компанією First Bus.
• Маршрут: Автовокзал Брістоля на вулиці Марлборо → Автовокзал Бата. Ви також можете сісти на автобус на станції Брістоль-Темпл-Мідс.
• Час у дорозі від центру міста становить приблизно 50–70 хвилин, залежно від маршруту та дорожнього руху. Маршрут № 39 проходить через Кейншем і, як правило, рухається повільніше.
• Вартість проїзду для дорослого становить 3 фунти стерлінгів в один бік, тобто 6 фунтів стерлінгів за поїздку туди й назад.
• Якщо ви розраховуєтесь карткою, прикладіть ту саму картку або пристрій під час посадки та висадки. Для подальших поїздок у межах регіону може застосовуватися щоденний ліміт вартості проїзду для Західної Англії.
• Перегляньте розкладимаршрутів X39 та 39 на сайті First Bus

Для стандартної одноденної поїздки я б обрав поїзд. За кілька фунтів додатково ви значно скоротите час у дорозі.

Автобус — кращий варіант, якщо для вас головним критерієм є ціна або якщо ви хочете сісти на автобус безпосередньо біля свого готелю, розташованого поблизу автовокзалу.

Чи варто залишатися на ніч у Баті?

Варто залишитися на одну ніч, якщо ви хочете відвідати термальні купальні, повечеряти та прогулятися містом увечері. Наступного дня ви зможете не поспішати, відвідати ще один музей або просто насолодитися кав’ярнями та парками.

Одноденної поїздки з Брістоля вистачить, щоб прогулятися головними вулицями та відвідати одну з головних визначних пам’яток. Завдяки короткій поїздці на поїзді ви зможете легко повернутися після вечері, залежно від часу відправлення останнього поїзда за вашим маршрутом.

🏨 Готель «Hampton by Hilton Bath City»розташований на вулиці Ейвон-стріт у центрі Бата. Римські лазні, спа-центр «Thermae Bath Spa» та залізничний вокзал знаходяться в межах пішої досяжності.

Пройдіться слідами Бенксі

Бенксі розпочав свою кар’єру на графіті-сцені Брістоля, і кілька його оригінальних робіт досі можна побачити на стінах міста. Пошук цих муралів можна перетворити на власну пішу екскурсію, яка пролягатиме через Стокс-Крофт, центр міста та гавань.

Заплануйте 2–3 години на проходження запропонованого нижче маршруту, включаючи час на фотографування та зупинки. Усі перелічені тут роботи можна безкоштовно оглянути з вулиць, відкритих для загального доступу.

Які мурали Бенксі варто подивитися

• «Rose Trap» на Томас-стріт-Норт. Маленька троянда в мишоловці, захищена рамкою на фасаді будинку. Цю роботу легко пропустити, тому варто зберегти її точне місцезнаходження — координати на Google Maps.
• «The Mild Mild West» на Стокс-Крофт поблизу Джамайка-стріт. Ця велика фреска, на якій зображено плюшевого ведмедика, що тримає коктейль Молотова, спрямований проти поліції у бронежилетах, є однією з найвідоміших робіт Бенксі в Брістолі — місце розташування на Google Maps.
• «Well Hung Lover» на стіні на Фрогмор-стріт. Оголеного чоловіка, що висить із вікна, найкраще видно з пішохідного мосту на Парк-стріт, який пролягає над цією вулицею — місцезнаходження на Google Maps.
• «Дівчина з проколотою барабанною перетинкою» поблизу Hanover Place на Spike Island. У цій інтерпретації Бенксі картини Вермеєра «Дівчина з перлинною сережкою» замість сережки на стіні зображено будильник. Відвідування цього місця можна легко поєднати з прогулянкою вздовж південної набережної — місцезнаходження на Google Maps.
• *«Не потрібно дозволу на будівництво, щоб зводити замки в небі»* на Лоуер-Лемб-стріт, за Центральною бібліотекою. Фраза про будівництво замків у небі спочатку утворювала посмішку під двома вентиляційними отворами. Пізніше стіну змінили, встановивши нові ворота, і частину напису відновили, тож сьогодні ви не побачите цей твір у його первісному вигляді — місцезнаходження на Google Maps.

У такому порядку ви пройдете від північної частини міста через центр до гавані. Стан вуличного мистецтва різниться, а на деяких творах ви навіть побачите іноземні написи або сліди перефарбування.

Інші твори мистецтва за межами центру міста

Ви знайдете й інші місця в Істоні та Бартон-Гіллі на схід від міста, а також у Вітчерчі на південь від Брістоля. Вони не входять до короткого маршруту через центр міста.

• «Кіт і собака» на розі Робертсон-роуд і Фостер-стріт в Істоні. Одна з ранніх робіт Бенксі зображує кішку, яка розпилює фарбу на стіну, поки до неї наближаються собаки. Вона була створена ще до того, як він став відомий своїми трафаретними роботами — місцезнаходження на Google Maps.
• «День Святого Валентина» / «Валентинський Бенксі» на розі Марш-Лейн та Авондейл-роуд у Бартон-Хіллі. Дівчина за допомогою рогатки стріляє червоними квітами у стіну. Фреска частково закрита: фігура дівчини захищена непрозорою панеллю, а квіти — прозорою кришкою. Не сподівайтеся побачити всю сцену такою, якою вона зображена на відомих фотографіях — місцезнаходження на Google Maps.

Роботи Бенксі в музеях

Ви також можете додати до своєї прогулянки дві зупинки в музеях. Вхід до обох музеїв безкоштовний, але вам доведеться спланувати час відвідування відповідно до їхніх годин роботи.

• «Смерть із косою» у музеї M Shed, біля входу до виставки «Bristol Life» на другому поверсі. Спочатку «Смерть ізкосою» прикрашала корпус корабля «Текла», звідки її вирізали та перенесли до музею, щоб захистити твір мистецтва —інформація для відвідувачів.
• «Ангел із банкою фарби» на першому поверсі Бристольського музею та художньої галереї на Квінс-роуд. Скульптура ангела з банкою фарби над головою зберігається в музеї з часу виставки Бенксі у 2009 році — інформація для відвідувачів.

Зверніть увагу на старі карти з зображеннями робіт Бенксі

Ви більше незнайдете «Aachoo!!» на Вейл-стріт, «Маскованого горили» на Фішпондс-роуд або «Мобільних закоханих» на їхніх оригінальних місцях.

Роботу «Police Sniper / Sniper and Child» на Аппер-Модлін-стріт було видалено, а «Elephant Missile» на Балморал-роуд — зафарбовано. У старих путівниках деякі з цих місць досі вказані.

Прогуляйтеся по району Харборсайд

Приємно провести частину дня в гавані Брістоля, неквапливо прогулюючись узбережжям. Ви пройдете повз плавучі будинки, крани, невеликі магазини та діючу верф. По дорозі можна легко зайти перекусити або відвідати музей.

Знайдіть готель поблизу району Харборсайд

Почніть прогулянку від M Shed уздовж південної набережної, повз корабель «SS Great Britain», до Underfall Yard і шлюзів Cumberland Basin. Заплануйте 1–2 години на прогулянку з зупинками по дорозі; якщо ви плануєте відвідати виставки, виділіть додатковий час.

Маршрут, місця переправи та місця для фотографування ви знайдете в нашому путівнику по району Харборсайд.

Перейдіть міст «Кліфтон-Брідж» і насолоджуйтеся краєвидами

Поєднайте відвідування мосту з прогулянкою по Кліфтону. З центру міста ви можете піднятися по Парк-стріт і продовжити шлях у напрямку Кліфтон-Віллідж.

Спочатку зупиніться на пагорбі Обсерваторії, звідки відкривається вид на весь міст та ущелину Ейвон. Потім перейдіть міст у бік Лі-Вудс і помилуйтеся ним з протилежного берега. Перехід через міст та огляд краєвидів з трав’янистого пагорба безкоштовні.

Щоб насолодитися краєвидами та пройти туди й назад, знадобиться приблизно година. Разом із прогулянкою по Кліфтону це займе більшу частину вашого післяобіднього часу. Якщо хочете прогулятися довше, можете продовжити шлях пішохідними стежками в Лі-Вудс.

Детальну інформацію про конкретні оглядові майданчики та пішохідний маршрут під мостом ви знайдете у статті про Кліфтонський підвісний міст.

Зверніть увагу на типові англійські вулиці та площі

Старе місто та селище Кліфтон — ідеальнімісця для архітектурних прогулянок.

Менісподобалася площа Квін-Сквер за її типово англійський вигляд: дерева, газон і георгіанські будинки навколо.

У центрі міста прогуляйтеся по Квін-скверу, Кінг-стріт та околицях Корн-стріт. У Кліфтоні рухайтеся вздовж Бойс-авеню в напрямку Роял-Йорк-Кресент. Між зупинками знайдіть час, щоб випити кави, зазирнути в маленькі крамнички та збігти в бічні вулички.

Цю прогулянку можна легко поєднати з відвідуванням набережної та мосту. Найкраще це вийде, якщо ви виділите щонайменше півтори години на одну частину міста й оглянете її пішки.

Пообідайте на ринку, а ввечері насолодіться місцевим пивом

Щоб перекусити в центрі міста, я б пішов на ринок Святого Миколая. Під час мого візиту я зустрів там більше місцевих жителів, ніж туристів, і саме ця місцева атмосфера мені дуже сподобалася.

• На обід вирушайте до «Glass Arcade» — критого пасажу з харчовими кіосками.
• Щоб перекусити під час прогулянки по гавані, загляньте на «Ваппінг-Уорф» та в зону «CARGO» у «M Shed».
• Щоб випити пива ввечері, вирушайте на «Кінг-стріт», де є кілька пабів і барів, що спеціалізуються на місцевому та крафтовому пиві.

Перевірте години роботи ринку. Для вечірнього відпочинку краще підійдуть King Street або заклади навколо гавані.

Подивіться на Брістоль з човна

Коротка прогулянка на човні по гавані дозволить вам побачити набережну з іншого ракурсу. Це чудовий спосіб відпочити між прогулянками або у рамках сімейної екскурсії з дітьми.

• Екскурсія «City Dock Tour» від компанії Bristol Packet триває 45 хвилин і проходить навколо «Плавучої гавані».
• Круїз «Avon Gorge Cruise» продовжується від гавані через шлюзи до припливної частини річки Ейвон, де ви зможете побачити підвісний міст Кліфтон з води. Залежно від конкретного часу відправлення, на цей круїз варто виділити більшу частину дня.

Актуальні рейси, тривалість та ціни ви знайдете в календарі бронювання компанії Bristol Packet. Щодо круїзів по річці Ейвон, зверніть увагу на конкретні розклади, які також залежать від припливів і відпливів.

Заходьте на борт човна або судна «Конкордія»

Брістоль також вартий відвідування завдяки своїй інженерній спадщині. Частину вашого маршруту можна присвятити огляду цих історичних транспортних засобів зсередини.

• На території музею «SS Great Britain» ви зможете прогулятися по салонах корабля та спуститися в сухий док під корпусом. На відвідування варто виділити 2–3 години.
• У музеї «Aerospace Bristol » ви зможете зайти в кабіну пілотів останнього «Конкорда». Музей розташований за межами центру міста, і на його відвідування знадобиться 3–4 години, не враховуючи час на дорогу.

Поїдьте поїздом до Северн-Біч

Відправляйтеся до Северн-Біч, щоб побачити широке гирло річки Северн, помилуватися краєвидами мосту «Принц Уельський» та прогулятися вздовж морської дамби. Залежно від припливу та відпливу берегова лінія змінюється від відкритої води до величезних мулових мілин. Прогуляйтеся вздовж брукованої набережної.

Ця подорож сподобається вам, якщо ви любите залізницю, відкриті сільські краєвиди та тихі куточки. Сама подорож пролягає частиною долини Ейвон. На відпочинок біля води знадобиться 1–2 години; заплануйте півдня, враховуючи час на дорогу та очікування поїзда.

Дістатися сюди можна прямим поїздом із центру Брістоля.

• Маршрут: Брістоль-Темпл-Мідс → Северн-Біч по лінії Северн-Біч.
• Поїздка триває приблизно 40 хвилин; поїзди до Северн-Біч курсують приблизно раз на годину протягом усього дня.
• Якщо ви зупинилися в Кліфтоні, ви також можетесісти на поїзд на станції «Кліфтон-Даун».
• Від станції до набережної — всього кілька хвилинходьби.
• Знайдіть залізничні сполученнядо Северн-Біч на Google Maps; придбайте квитки онлайн на сайті thetrainline.com

Обов’язково забронюйте квитки на зворотний шлях ще до від’їзду. Якщо ви хочете встигнути до заходу сонця, перевірте розклад поїздів на цей конкретний день.

Чим зайнятися в Брістолі, коли йде дощ?

Якщо вас застане дощ у порту, загляньте на годину-дві до M Shed. Під час прогулянки по Парк-стріт варто відвідати Брістольський музей та художню галерею. Постійні експозиції в обох музеях безкоштовні.

Якщо ви плануєте довше перебування, вирушайте до «Aerospace Bristol», де основна частина екскурсії проходить у приміщенні. Ви можете перейти на сайти окремих музеїв, щоб отримати актуальну інформацію про квитки та транспорт.