Система громадського транспорту Хіросіми включає автобуси, трамваї, одну лінію метро та поїзди.

Центр міста зручно оглядати пішки, а якщо ви віддаєте перевагу найбільш гнучкому виду транспорту, таксі можна знайти практично на кожному розі.

Забронюйте готель у Хіросімі заздалегідь

Тарифи та квитки

Існує кілька варіантів квитків для пересування по Хіросімі.

Одноденні та багатоденні проїзні

Найзручніше придбати туристичний проїзний, дійсний протягом 1, 2 або 3 днів. Щоб він окупився, вам доведеться їздити щонайменше чотири рази на день або скористатися трамваєм і поромом до острова Міядзіма.

Проїзний називається Visit Hiroshima Tourist Pass:

• 1 день — 1 000 ієн
• 2 дні — 1 500 ієн
• 3 дні — 2 000 ієн

Хоча на офіційномувеб-сайті mobiry.jp/en/ticket зазначено, що квиток дійсний протягом 24, 48 або 72 годин, насправді на квитку вказані лише дати, і тому він дійсний лише до півночі зазначених календарних днів.

Крім того, при пред’явленні проїзного ви маєте право на невеликі знижки на більшість атракцій (знижка зазвичай становить від 60 до 150 ієн).

Де діє туристичний проїзний «Hiroshima Tourist Pass»?

Ви можете користуватися проїзним на таких видах транспорту:

• На всіх трамвайних маршрутах (Hiroden Streetcar)
• Усі міські автобуси (Hiroden Bus, Hiroshima Bus, HirokoGroup, GeiyoBus, Chugoku JR Bus, HD Nishi-Hiroshima, Bon Bus)
• Екскурсійні автобуси JR Chugoku (усі маршрути — «Orange», «Lemon» та «Green»)
• Пороми до острова Міядзіма (лише з причалу Міядзіма-гучі, до якого можна дістатися трамваєм № 2 за 60 хвилин від центру міста)
  • Пором «Міядзіма Мацудай Кісен»
  • Пором JR West «Міядзіма»

Де не діє туристичний проїзний «Hiroshima Tourist Pass»?

Одноденні та багатоденні квитки не діють у таких транспортних операторів:

• Потяги (не діє також на приміській лінії JR до поромного терміналу «Міядзіма-гучі»)
• Метро «Астрам»
• Автобуси до аеропорту Хіросіми ( HIJ)
• Міжміські автобуси
• Комерційні пороми до острова Міядзіма з центру міста Хіросіма або порту Хіросіма
• Під час поїздки на острів Міядзіма квиток не включає туристичний збір у розмірі 100 ієн, який необхідно сплатити готівкою перед посадкою на пором

Де можна придбати туристичний проїзний «Hiroshima Tourist Pass»?

Паперовий квиток можна придбати в туристичному інформаційному центрі, де можна розрахуватися готівкою або карткою:

• Залізничний вокзал Хіросіми
• Автобусний центр

Ви також можете придбати цифрову версію квитка навеб-сайтіmaas.mobiry.jp.

Ви завжди повинні пред’явити паперовий квиток або скріншот на мобільному телефоні водієві трамвая чи автобуса під час виходу з транспортного засобу, а також персоналу порома перед посадкою.

Вартість проїзду за один рейс

Якщо ви не збираєтеся часто подорожувати, не варто купувати туристичний проїзний «Hiroshima Tourist Pass».

Одноразові квитки дійсні лише для однієї поїздки, і якщо ви пересідаєте на інший транспорт, вам доведеться придбати ще один квиток.

• Фіксована вартість проїзду в межах міста на трамваях № 1, 2, 3, 5, 6, 7 та 8 — 220 jpy
• Вартість проїзду від центру міста до поромного терміналу Міядзіма-гучі на трамвайній лінії № 2 — 270 jpy
• Фіксована вартість проїзду на трамвайній лінії № 9 – 160 jpy
• Фіксована вартість проїзду на міських та туристичних автобусах – 220 jpy
• Вартість проїзду на приміських поїздах – залежить від кількості станцій (наприклад, з центру міста до Міядзіма-гучі ви заплатите 420 ієн)
• Вартість проїзду в метро «Астрам» — залежить від кількості станцій (від 190 до 420 ієн)
• Вартість проїзду на поромі з причалу Міядзіма-гучі – 180 jpy
• Вартість проїзду на поромі з центру міста – 2 220 jpy

Детальну інформацію про транспорт до острова Міядзіма ми наводимо в окремій статті.

Як оплатити проїзд?

У трамваях та автобусах ви можете оплатити квиток готівкою у касі водія під час виходу з транспортного засобу.

На поромах та поїздах проїзд потрібно оплачувати готівкою в касі або в квитковому автоматі перед посадкою.

Ви не можете використовувати власну безконтактну картку для оплати проїзду, але можете скористатися однією з 10 японських транспортних карток:

• Suica
• Pasmo
• Icoca
• Pitapa
• Toica
• Manaca
• Кітака
• Сугока
• Німока
• Хаякакен

При оплаті цими картками в Хіросімі знижки порівняно з оплатою готівкою немає.

Де можна придбати транспортну картку?

У районі Хіросіми можна придбати транспортні картки Icoca або Pitapa.

Їх можна придбати в автоматах на залізничних станціях та станціях метро «Астрам», а також у туристичних інформаційних центрах на залізничному вокзалі та в автобусному центрі.

Ці картки коштують 500 ієн, і їх можна поповнювати на будь-яку суму, яка списується під час поїздок.

Картки, придбані в Хіросімі, можна поповнювати та використовувати на всій території Японії.

JR Pass

JR Pass — дуже популярний мережевий квиток для поїздів JR у Японії — також діє на деяких міських лініях у Хіросімі.

Тут можна скористатися як JR Pass, так і дешевшим JR West Pass.

JR Pass діє в Хіросімі на таких видах транспорту:

• приміські та місцеві поїзди JR (наприклад, для поїздок із центру міста до поромного терміналу Міядзімагучі або до Музею Mazda )
• Пором до острова Міядзіма (лише пором JR West — червоні турнікети)
• Екскурсійні автобуси JR Chugoku (усі маршрути — «Помаранчевий», «Лимонний» та «Зелений»)

Трамваї та автобуси

Щоб пересуватися центром міста Хіросіма та дістатися до поромних терміналів на Міядзімі, ви будете переважно користуватися трамваями та міськими автобусами.

На всіх трамваях та міських автобусах можна користуватися одноденним або дводенним туристичним проїзним; детальнішу інформацію див. вище.

Орієнтуватися в трамвайній мережі набагато простіше, оскільки її обслуговує одна компанія — Hiroden Streetcar — і вона налічує загалом сім маршрутів. На відміну від автобусних маршрутів, трамвайні маршрути також позначені на більшості туристичних карт.

Автобусні маршрути обслуговують кілька різних перевізників, і знайти карти маршрутів у місті дуже складно. Однак автобусні зупинки, включаючи номери маршрутів та час наступних відправлень, відображаються на Google.com/maps.

Знайдіть найдешевші готелі в Хіросімі

Hiroden Streetcar — трамваї

Вулицями Хіросіми курсують як сучасні трамваї, так і старі трамваї 1970-х років.

Для туристів найбільш корисними є такі трамвайні маршрути:

• Лінії 1 та 2 — з’єднують головний залізничний вокзал із центром міста та автовокзалом (Bus Centre)
• Маршрут № 2 — з'єднує центр міста Хіросіми з поромним терміналом, звідки можна дістатися до острова Міядзіма за 60 хвилин (зупинка «Міядзімагучі»)
• Маршрути № 2, 3, 6 та 7 – проходять повз «Купол атомної бомби»
• Маршрути № 1 та № 7 — з’єднують центр міста та Автобусний центр із портом Хіросіми
• Маршрут № 5 — з'єднує залізничний вокзал із портом Хіросіми

Детальну інформацію можна знайти на офіційному веб-сайті:hiroden.co.jp.

У трамвай можна сідати через будь-які двері. Якщо ви користуєтеся однією з 10 японських транспортних карток, ви можете виходити через будь-які двері; просто прикладіть картку до зчитувача під час виходу.

Якщо ви бажаєте розрахуватися готівкою або користуєтеся одноденним проїзним, ви повинні вийти через двері, біля яких знаходиться кондуктор.

• Відвідайте сторінку «Туристичний проїзний квиток Хіросіми» — дійсний на всіх трамвайних маршрутах
• JR Pass — не діє

Автобуси громадського транспорту

Складна мережа автобусних маршрутів обслуговується численними транспортними компаніями, а їхні веб-сайти зазвичай доступні лише японською мовою.

Основними пунктами пересадки для багатьох автобусних маршрутів є залізничний вокзал, а також Автобусний центр, розташований у самому центрі Хіросіми.

У автобус завжди слід заходити через задні двері. Перед тим, як вийти, потрібно натиснути червону кнопку.

Виходити можна лише через передні двері поруч із водієм, де також здійснюється оплата (під час виходу).

Одноразовий проїзний квиток вартістю «220 jpy» можна оплатити готівкою точним сумою (решту з купюри номіналом 1 000 ієн можна отримати в квиткоматі) або за допомогою транспортних карток (детальніше див. вище).

• Туристичний проїзний «Visit Hiroshima» — дійсний на всіх автобусних маршрутах
• JR Pass — не діє

Екскурсійні автобуси

Найпрактичнішим варіантом для туристів є спеціальні екскурсійні автобуси, що курсують під управлінням JR Chugoku.

Вартість проїзду така сама, як і в звичайних міських автобусах, — 220 ієн. Оплатити можна готівкою або транспортними картками (але не власною кредитною карткою).

• Туристичний проїзний «Visit Hiroshima» — діє на всіх маршрутах екскурсійних автобусів
• JR Pass — діє на всіх маршрутах екскурсійних автобусів

Детальну інформацію можна знайти на офіційному веб-сайті:chugoku-jrbus.co.jp.

Екскурсійні автобуси курсують за трьома маршрутами. Усі маршрути є кільцевими, тому автобуси завжди рухаються у вказаному напрямку:

• Lemon Route – Залізничний вокзал Хіросіми (вхід до «Сінкансен») -> Сад Шуккеєн -> Замок Хіросіми -> Автобусний центр -> Купол атомної бомби -> Меморіальний музей миру -> Залізничний вокзал Хіросіми
  • Інтервал руху — кожні 10–20 хвилин
  • Працюють з 9:00 до 18:00
• Green Route – Залізничний вокзал Хіросіми (вхід до «Сінкансен») -> Нагарекава -> Автобусний центр -> Купол атомної бомби -> Меморіальний музей миру ->Нагарекава ->Сад Шуккеєн -> Залізничний вокзал Хіросіми
  • Інтервал руху — кожні 60 хвилин
  • Курсує з 9:30 до 17:30
• Orange Route – Залізничний вокзал Хіросіми (вхід до «Сінкансен») -> Сад Шуккеєн -> Замок Хіросіми -> Автобусний центр -> Купол атомної бомби -> Меморіальний музей миру ->Купол атомної бомби -> Автобусний центр ->Нагарекава -> Музей сучасного мистецтва -> Залізничний вокзал Хіросіми
  • Інтервал руху — кожні 60 хвилин
  • Курсує з 10:00 до 17:00

Поїзд

Ви можете скористатися місцевими та приміськими поїздами JR, наприклад, щоб дістатися до причалу Міядзіма-гучі. Поїзд швидший за трамвай № 2 з центру міста, але проїзний квиток на громадський транспорт, дійсний протягом усього дня, на ньому не діє.

Однак проїзний JR Pass або JR West Pass діє на всіх поїздах у Хіросімі та околицях.

Якщо ви купуєте разовий квиток, спочатку знайдіть станцію призначення на карті над кожним квитковим автоматом, перевірте вартість проїзду, а потім виберіть її на екрані автомата.

Оплата здійснюється виключно готівкою.

• Туристичний проїзний «Visit Hiroshima» — не діє
• JR Pass — діє на всіх залізничних лініях

Таксі

На вулицях Хіросіми багато таксі; ви можете зупинити його будь-де поблизу туристичних атракцій.

У Хіросімі також працюють додатки Uber та DiDi, але їх можна використовувати лише для замовлення звичайного таксі.

Вартість проїзду в таксі та через додатки Uber або DiDi завжди однакова і розраховується за лічильником.

Через додатки Uber та DiDi можна розраховуватися карткою; зазвичай це можливо і в звичайних таксі, хоча деякі водії приймають лише готівку.

Метро «Астрам»

У Хіросімі працює одна лінія традиційного метро, відома як «Астрам».

З точки зору туриста метро в Хіросімі не є особливо корисним, оскільки воно не доїжджає до жодної з головних визначних пам’яток чи навіть до головного залізничного вокзалу.

Лінія метро починається в центрі Хіросіми, у районі Хондорі, і простягається до північних передмість. Користуватися метро доведеться лише в тому випадку, якщо ви знайдете недороге житло за межами центру міста.

Вартість проїзду

Квитки на метро можна придбати в квиткових автоматах на кожній станції; оплата здійснюється виключно готівкою.

Система аналогічна до тієї, що діє в місцевих поїздах. Скористайтеся тарифною таблицею над автоматом, щоб знайти свою станцію, перевірте вартість проїзду, потім виберіть суму на екрані автомата та здійсніть оплату.

Вставте паперовий квиток у турнікет при вході на платформу. Турнікет поверне вам квиток. Зберігайте його при собі протягом усієї поїздки, оскільки вам доведеться знову вставити його в турнікет при виході з платформи.

У метро ви також можете оплатити проїзд, приклавши до турнікета одну з 10 японських транспортних карток.

• Visit Hiroshima Tourist Pass — не діє
• JR Pass — не можна використовувати

Пороми до островів у затоці Хіросіми

Окрім острова Міядзіма, про який ми розповідаємо в окремій статті «Пороми до Міядзіми», у затоці Хіросіми є ще кілька невеликих островів.

Усі пороми відправляються з головного порту, до якого можна дістатися трамваями № 1, 5 або 7, або автобусом № 21.

Інформацію про маршрути, а також посилання на сайти конкретних поромних компаній можна знайти на офіційному сайті міста:city.hiroshima.lg.jp.

Квитки на пором можна придбати в касі або в квитковому автоматі у залі поромного терміналу.

Забронюйте житло на острові Етадзіма

Приклади маршрутів:

• Хіросіма — Мацуяма
  • 9 разів на день
  • 8 000 ієн
• Хіросіма – Етадзіма-Койо
  • 1–2 рази на годину
  • 1 080 ієн
• Хіросіма – Етадзіма Таката, Накамачі
  • 1–2 рази на годину
  • 980 ієн
• Хіросіма – Мітака
  • Один раз на годину
  • 690 ієн
• Хіросіма – Ніношіма
  • Раз на годину
  • 450 ієн
• Хіросіма – Куре
  • 4 рази на день
  • 2 500 ієн