Кіото - місто сотень храмів, садів та історичних районів. Проблема в тому, що вони розкидані на досить великій території, а громадський транспорт не такий ефективний, як у Токіо.

Тому під час короткого візиту дуже важливо логічно спланувати свій маршрут відповідно до різних районів міста.

Інакше ви без потреби проведете години в автобусах: Я знаю свою справу і багато чому навчився під час кількох візитів до Кіото.

Цей маршрут заснований на нашому власному візиті до Кіото і розрахований на 3 дні:

• найвідоміші пам'ятки
• традиційні райони
• Бамбуковий ліс Арасіяма
• Храм Фусімі Інарі

І в той же час, вони мінімізували пересування містом.

Чи варто залишатися в Кіото на 3 дні?

✅ Так, якщо:

• ви хочете подивитися основні визначні пам'ятки без стресу
• плануєте відвідати Арасіяму або Фусімі Інарі
• хочете відчути вечірню атмосферу Гіону

❌ Малоймовірно, якщо:

• ви в Японії лише на кілька днів
• ви плануєте відвідати Кіото лише з Осаки

Альтернативний варіант:
Якщо у вас менше часу, прочитайте також маршрут Кіото за 1 день.

Де зупинитися на цьому маршруті

Для цього маршруту ідеально зупинитися поруч зі станцією Кіото, звідки можна легко дістатися до проспекту 10 000 червоних воріт Торії, Арасіями та центру міста.

Подивіться готелі поруч зі станцією Кіото

Якщо ви хочете обрати конкретні райони, ви також можете прочитати наш детальний путівник про те, де зупинитися в Кіото.

Карта маршруту

Карта допоможе вам зрозуміти, чому маршрут розділений саме так - адже кожен день присвячений одному району міста.

День 1 - Хігасіяма та вечірній Гіон

Перший день я присвятив історичній частині Кіото біля підніжжя східних гір. Мені хотілося побачити традиційну історичну Японію на самому початку мого перебування.

А найвідомішу пам'ятку - тисячі червоних воріт Торії - залишити на останній день.

7:30 - Кійомідзу-дера

ХрамКійомідзу-дера - одна з найвідоміших визначних пам'яток у всій Японії. Його найбільшою іконою є величезна дерев'яна тераса, з якої відкривається вид на місто і навколишні пагорби.

Під час нашого першого візиту ми приїхали після обіду, і місце було буквально переповнене туристами. Коли ми повернулися сюди наступного разу вранці, атмосфера була зовсім іншою.

9:30 - Саннензака і Нінензака

Від храму вниз ведуть кілька історичних вулиць району Хігасіяма, одного з найбільш фотографованих місць в Кіото.

Тут ви знайдете

• традиційні дерев'яні будинки
• маленькі чайні
• магазини десертів з матча
• сувенірні крамниці
• фотогенічна пагода Ясака

Якщо ви хочете ще більше відчути традиційну атмосферу міста, ви можете взяти напрокат кімоно в цій частині Кіото.

• Забронюйте кімоно через GetYourGuide.com

11:00 - легкий обід

У Хігасіямі повно ресторанів з місцевими японськими смаколиками, які ідеально підходять для швидкого обіду.

Вони не займуть у вас більше 30 хвилин.

11:30 - Храми і святині в Хігасіямі

У північній частині Хіґасіями ви знайдете кілька храмів, розташованих близько один до одного, які можна легко відвідати за кілька десятків хвилин.

• Храм Ясака (невелика територія, яку можна обійти за 10 хвилин)
• Кодай-дзі (красивий, спокійний храм з бамбуковим садом, який можна обійти за 20 хвилин)
• Chion-in (моя секретна порада - величезний комплекс з дуже малим трафіком, який можна обійти за 40 хвилин)

13:30 - Нанзен-дзі та сади святилища Хейан

У другій половині дня вирушайте пішки в більш північну частину східного Кіото, де ви знайдете популярний храм Нандзен-дзі з його акведуком (близько 40 хвилин).

Потім ви можете прогулятися історичним каналом Біва в напрямку центру до храму Хейан з його прекрасним садом зі ставками.

15:30 - Срібний павільйон Гінкаку-дзі

За 15 хвилин їзди на автобусі або таксі ви доїдете на північний схід до одного з моїх улюблених храмів - Гінкаку-дзі.

Невеликий Срібний павільйон оточений прекрасними садами, і ви проведете там близько півгодини.

• У цьому зручному путівнику я описую свій досвід пересування автобусами в Кіото.

18:00 - Вечірній Гіон

З настанням темряви прогуляйтеся історичним районом Гіон.

Вузькі вулички з ліхтарями, традиційні ресторани та дерев'яні будинки - одні з найкращих пам'яток у всьому Кіото.

Ґіон відомий завдяки гейшам, яких тут можна зустріти. Однак зустрічі з гейшами або майко потрібно замовляти заздалегідь через одне з місцевих агентств.

• 👉 Забронюйте зустріч з гейшею через GetYourGuide.com

День 2 - Арасіяма і північні храми

На другий день вирушайте до району Арасіяма на заході міста.

7:30 - Арашіямський бамбуковий гай

Бамбуковий гай Арасіяма - одна з найвідоміших фотографій Японії.

Як і в багатьох інших місцях Кіото, тут діє просте правило - приходьте заздалегідь.

8:30 - Тенрю-дзі

Всього за кілька хвилин від бамбукового лісу знаходиться дзен-буддійський храм і сад Тенрю-дзі, внесений до списку ЮНЕСКО.

Знову ж таки, найкращий час для відвідування - рано вранці, коли навколо ще дуже мало людей.

9:30 - Сад Окочі Сансо

Одне з місць, яке здивувало нас найбільше в Кіото. Хоча воно знаходиться всього в декількох хвилинах від бамбукового лісу, тут помітно тихіше.

10:30 - Історичний міст і парк мавп

Прогулянка пішки через річку по історичному мосту Тогесукьо до природного парку/зоопарку мавп Арасіяма.

12:00 - Обід в Арашіямі

На головній вулиці міста є безліч магазинів і ресторанів, де ви можете легко перекусити.

14:00 - Північні храми Нінна-дзі та Рьоан-дзі

За 25 хвилин на трамваї Ранден ви доїдете до красивих і дуже спокійних храмів Нінна-дзі і Рьоан-дзі, внесених до списку ЮНЕСКО, з їхнім найвідомішим дзен-садом.

Між цими храмами можна дійти пішки за 15 хвилин, а загалом візит займе близько 2 годин.

16:30 - Кінкаку-дзі

У другій половині дня переїжджаємо до культового храму Кінкаку-дзі, відомого як Золотий павільйон.

Це одне з тих місць, які ви напевно бачили на фотографіях перед поїздкою до Японії.

Ідеальний час для відвідування - або рано вранці, або, навпаки, в другій половині дня перед закриттям, коли тут значно менше людей.

Знайдіть готель у Кіото за місцем розташування

День 3 - Фусімі Інарі та центр міста

Мій останній день розпочався з одного з найбільш знакових місць у всій Японії.

7:00 - Фусімі Інарі Тайша

ХрамФусімі Інарі відомий тисячами червоних воріт торі, які утворюють кількакілометрову стежку на гору Інарі.

Коли ми приїхали сюди близько 7 ранку, більшість туристичних груп ще не прибули, і стежка між воротами здавалася майже містичною.

9:30 - Храм Тофуку-дзі

Красивий і відносно маловідвідуваний храм Тофуку-дзі з дерев'яним мостом знаходиться всього в 20 хвилинах ходьби від Фусімі Інарі.

Ідеальне місце, щоб зупинитися на півгодини.

11:00 - Ринок Нісікі

Повертаючись до центру, зупиніться поїсти на ринку Нішікі. Місцеві ресторани та магазини відкриті переважно вдень, тому краще завітати сюди близько полудня.

У радіусі кількох сотень метрів ви знайдете десятки кіосків з японськими делікатесами.

13:00 - Замок Нідзьо

Сідайте на метро до географічного центру Кіото, де розташований історичний замок Нідзьо.

Прогулянка територією замку зайняла у нас близько 60 хвилин.

15:00 - Шопінг в Каварамачі

У другій половині дня ми повернулися в центр, тому що він найбільш жвавий ближче до вечора.

Сучасний центр Кіото Шідзьо-Каварамачі сповнений величезних універмагів, косметичних магазинів, ресторанів, дешевих магазинів електроніки.

Одним словом, рай для любителів шопінгу.

17:00 - Алея Понточо

Завершіть вечір на історичній алеї Пончо.

Ресторани тут мають невеликі тераси над річкою Камо, і атмосфера ввечері зовсім інша, ніж вдень.

Кілька годин навколо вокзалу Кіото

Якщо у вас ще є час до від'їзду з Кіото, радимо залишити багаж в одній з численних камер схову на вокзалі Кіото і прогулятися до одного з найближчих храмів.

Ці пам'ятки найкраще відвідувати в поєднанні з відправленням або прибуттям з/до Кіото.

• ХрамТо-дзі з найвищою пагодою в Японії
• величезні храми Хігасі Хонґан-дзі та Ніші Хонґан-дзі

Показати готелі поблизу станції Кіото

Кіото за 3 дні з Осаки

Багато мандрівників розмірковують, де їм краще зупинитися, в Кіото чи Осаці.

Хороша новина полягає в тому, що відстань між містами дуже невелика. Потяг між ними їде приблизно 30 хвилин.

Тож, теоретично, ви можете здійснити весь маршрут з Осаки.

На практиці, однак, я рекомендую залишитися хоча б на одну ніч безпосередньо в Кіото. Насправді, вечірня атмосфера таких районів, як Гіон або Понточо, зовсім інша, ніж вдень.

І якщо ви вирішите вирушити в одноденну подорож з Осаки, я б однозначно рекомендував обрати готель прямо біля залізничного вокзалу, що прямує в напрямку Осаки.

В ідеалі, обирайте готель поруч зі станцією Умеда, звідки відправляються поїзди Hankyu (Кіото Центр + Арасіяма) або JR (станція Кіото).

• 👉 APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower - найвідоміша бюджетна мережа в Японії, готель в 5 хвилинах ходьби від вокзалу
• 👉 Hilton Osaka Hotel - розкішний готель знаходиться безпосередньо на території вокзалу Умеда

Найпоширеніші помилки при плануванні Кіото

Одна річ, яку ми зрозуміли лише після кількох візитів: Кіото планується зовсім не так, як Токіо чи Осака.

Намагання побачити все

Під час нашого першого візиту ми хотіли побачити Фусімі Інарі, Кінкаку-дзі та Арасіяму за один день.

На карті це виглядає близько, але в реальності ми провели кілька годин у заторах.

Прибуття в знакові місця із запізненням

Фусімі Інарі о 7 ранку та об 11 ранку - це два абсолютно різних досвіди.

Недооцінка трафіку

На відміну від Токіо чи Осаки, Кіото має обмежену систему метрополітену, і більшість пересувань здійснюються на автобусах. Якщо ви плануєте пересуватися містом, ознайомтеся з нашим зручним путівником по транспорту в Кіото.

Як адаптувати цей маршрут до сезону

Кіото - одне з тих міст, де пори року кардинально змінюють атмосферу міста.

Один і той самий маршрут може виглядати зовсім по-різному навесні під час цвітіння сакури або восени, коли храми оточені червоними кленами.

Хороша новина полягає в тому, що цей триденний маршрут працює в будь-яку пору року. Просто іноді варто змінити порядок або додати деякі локації.

Весна (цвітіння сакури)

Сезон цвітіння сакури - один з найкрасивіших моментів у всій Японії. Але в Кіото це також означає величезну кількість туристів.

• 👉 Коли цвіте сакура в Японії?

Ось чому варто дотримуватися маршруту, який мінімізує пересадки.

Саме в цих частинах міста ви відчуєте найкращу весняну атмосферу:

• Історичний районХігасіяма
• район навколо храму Кійомідзу-дера
• набережна вздовж річки Камо
• паркМаруяма

Осінь (найкрасивіша пора року в Кіото)

Якби мені довелося обирати одну найкращу пору року для відвідування Кіото, то це, мабуть, була б осінь.

Японські клени стають червоними і помаранчевими, а багато храмів виглядають буквально як зійшли з листівки.

Найкрасивіші осінні пейзажі можна знайти, наприклад, за адресою:

• ХрамКійомідзу-дера
• Сади храмуТенрю-дзі
• Дзен-буддійський храмРьоан-дзі
• Бамбуковий лісАрасіяма

Восени тут також трохи менше людей, ніж навесні, що є ще однією великою перевагою.

Літо (спека та фестивалі)

Влітку в Кіото, чесно кажучи, досить напружене життя. Температура часто перевищує 35°C, а вологість дуже висока.

• 👉 Погода в Кіото в деталях

З іншого боку, влітку проходить один з найвідоміших фестивалів Японії - Гіон Мацурі, який проходить в липні.

Якщо ви приїдете влітку, я рекомендую його відвідати:

• починати програму дуже рано вранці
• робити довші перерви після полудня
• більше часу проводити в тіні парків і храмових садів.

Зима (найспокійніший період)

Як не дивно, зима - один з найприємніших періодів для відвідування Кіото, якщо ви не проти холодної погоди.

Туристів значно менше, і багато храмів здаються набагато тихішими, ніж у високий сезон.

До того ж, якщо вам пощастить і випаде сніг, деякі пам'ятки, такі як Кінкаку-дзі, виглядають просто неймовірно.

Практична порада

Незалежно від пори року, завжди варто починати свій день в Кіото якомога раніше. Найвідоміші місця, такі як Фусімі Інарі або бамбуковий гай Арасіяма, вранці мають зовсім іншу атмосферу, ніж в середині дня.

Найпоширеніші запитання при плануванні 3 днів у Кіото

Чи достатньо 3 днів для Кіото?

Для першого візиту - так. Три дні дозволять вам побачити основні визначні пам'ятки без відчуття, що ви просто швидко "викреслюєте" місто.

Де краще жити - в Кіото чи Осаці?

Якщо ви плануєте більше, ніж на один день, я однозначно рекомендую зупинитися в Кіото. Вечірня атмосфера таких районів, як Гіон або Понточо - одне з найкращих вражень від усього міста.

10 найкращих готелів у Кіото

Скільки кілометрів ви проходите пішки в день?

Приготуйтеся до того, що доведеться багато ходити пішки. Під час мого другого візиту я зазвичай проходив 30 км в день, але я не такий, як усі - я люблю ходити пішки і намагався охопити якомога більше місць, в тому числі і заради статей на нашому сайті.

Реально ви, швидше за все, будете проходити 10-15 км на день.

Скільки днів ви б в ідеалі рекомендували провести в Кіото?

Якщо бути до кінця чесним, то 4-5 днів - ідеальний варіант. Тоді ви можете додати, наприклад, поїздку в Нару або поїздку на романтичному поїзді Сагано + сплав по річці Ходзугава.

• 👉 Нара та оленячий парк
• Мої враження від поїзда Саґано та прогулянки на човні по річці Ходзуґава