Рагуза — одне з найгарніших міст на південному сході Сицилії. Місто складається з двох частин, розділених глибокою долиною: барокової Рагузи-Ібла та розташованої вище Рагузи-Суперіоре.

Сучасний вигляд Рагузи сформувався після її відбудови, що відбулася після руйнівного землетрусу 1693 року. Історичний центр входить до списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Міста пізнього бароко долини Валь-ді-Ното».

Головною визначною пам’яткою є не якась конкретна будівля, а загальний вигляд Рагузи-Ібла з її вузькими вуличками, сходами та бароковими будинками, збудованими на крутих схилах.

• 🛌 переглянути готелі та апартаменти в Рагузі
• 🚗 порівняти ціни на оренду автомобілів в аеропорту Катанії

Чи варто відвідати Рагузу?

Так. Рагуза, безперечно, варта відвідування, особливо історичний район Рагуза-Ібла, звідки відкриваються чудові краєвиди, та її барокова архітектура.

Залежно від того, скільки часу у вас є, ми рекомендуємо:

• 2–3 години — просто прогуляйтеся Рагузою-Іблою
• Півдня — почніть з Рагузи-Суперіоре та прогуляйтеся до Ібли
• Цілий день — заплануйте довші зупинки біля церков, у садах та ресторанах
• 1 ніч — найкращий варіант під час подорожі південно-східною Сицилією

Найприємніший час для відвідування — пізнє післяобіддя. Температура знижується, світло, що падає на будинки, стає м’якшим, а після настання темряви вулиці Рагузи-Ібли чудово освітлюються.

Якщо у вас є лише кілька годин, не намагайтеся доїхати на машині до всіх пам’яток. Припаркуйтеся поблизу Ібли та огляньте її пішки.

Рагуза-Ібла чи Рагуза-Суперіоре?

На більшості фотографій Рагузи зображена Рагуза Ібла — це найстаріша й найбільш приваблива для туристів частина міста.

Тут ви знайдете собор Святого Георгія, площу Дуомо, сад «Джардіно Іблео» та більшість палаців у стилі бароко.

Рагуза-Суперіоре — це новіша та більш жвава частина міста. Саме тут розташовані залізничний та автовокзали, більше магазинів, собор Святого Івана Хрестителя та кілька приголомшливих краєвидів на Іблу.

Якщо у вас мало часу, обирайте Рагузу-Іблу. Якщо ж ви хочете оглянути обидві частини міста, почніть з верхньої частини — Рагузи-Суперіоре — і спускайтеся пішки до Ібли.

Визначні пам'ятки та атракції

• Дуомо-ді-Сан-Джорджо — головна пам'ятка Рагузи-Ібли, що височіє над широкими сходами на площі Дуомо
• Площа Дуомо — природний центр Ібли, з ресторанами, кафе та жвавою вечірньою атмосферою
• Джардіно Іблео — тихий громадський сад на східній околиці Ібли з видом на навколишні долини
• Портале-ді-Сан-Джорджо – оздоблений портал у готично-каталонському стилі, що зберігся від первісної церкви, зруйнованої землетрусом
• «Санта-Марія-делле-Скале» — церква, з якої відкривається один із найпрекрасніших краєвидів на Рагузу з Ібли
• Санта-Марія-делл’Ітрія — церква, відома своїм блакитним куполом, прикрашеним керамікою з Кальтагіроне
• Палаццо Косентіні — палац у стилі бароко з вишукано оздобленими балконами
• Собор Святого Івана Хрестителя — головний собор Рагузи, розташований у центрі Рагузи-Суперіоре

Рекомендований пішохідний маршрут Рагузою

Найкрасивіший маршрут пролягає від Рагузи-Суперіоре вниз до Рагузи-Ібла. Окрім визначних пам’яток, він також пропонує найкращі панорамні краєвиди.

1. Почніть з площі Сан-Джованні, біля собору Святого Івана Хрестителя
2. Пройдіть далі по Корсо Італія та Корсо Мацціні до оглядового майданчика Санта-Марія-делле-Скале
3. Спустіться сходами до площі делла Репуббліка
4. Пройдіть повз Палаццо Косентіні та церкву Санта-Марія-делл’Ітрія
5. Пройдіть вузькими вуличками до площі Дуомо
6. Від собору Святого Георгія пройдіть через площу Пола до саду Іблео
7. Завершіть свою екскурсію біля історичного Портале-ді-Сан-Джорджо

На весь маршрут, включаючи зупинки, виділіть приблизно 4 години. З Ібли до Рагуза-Суперіоре можна повернутися міським автобусом або таксі.

Маршрут передбачає велику кількість сходинок та брукованих доріжок. Якщо ви рухаєтеся з дитячим візком або маєте обмежену рухливість, доцільніше буде дістатися безпосередньо до Ібли та пройти пішки лише ділянку між площею Дуомо та садом Іблео.

Вхід та години роботи

Вулиці, оглядові майданчики та Джардіно Іблео можна відвідати безкоштовно. Вхід до більшості церков також безкоштовний.

Години роботи церков різняться і залежать від розкладу богослужінь. Часто вони закриті в середині дня. Якщо ви бажаєте оглянути інтер’єри, заплануйте візит на ранок або пізнє післяобіддя.

Організована одноденна екскурсія з Катанії

Якщо ви зупинилися в Катанії і не хочете орендувати автомобіль, ви можете забронювати одноденну екскурсію до Ното, Модіки та Рагузи.

Поїздка триває близько 8 годин і включає транспорт та трансфер з Катанії. Вона особливо підходить для мандрівників без автомобіля. Однак майте на увазі, що сама екскурсія до Рагузи є лише короткою.

На власному автомобілі у вас буде більше часу, і ви зможете легко поєднати відвідування Рагузи з Модікою або Шіклі.

Де зупинитися в Рагузі

Рагузу часто відвідують у рамках одноденної поїздки, але ночівля — це найкращий спосіб познайомитися з Іблою подалі від натовпу. Місто також є гарною відправною точкою для вивчення південно-східної Сицилії.

При виборі житла ключовим фактором є розташування:

• Рагуза-Ібла — найкраща атмосфера, пам’ятки та ресторани, але складніше з паркуванням і більше сходів
• Рагуза-Суперіоре — зручніший доїзд на автомобілі, поруч із залізничним вокзалом та більш практичне житло для тих, хто має великі валізи

Готелі та апартаменти в Рагузі

Ми рекомендуємо такі конкретні варіанти проживання:

• Itria Palace – зручне розташування на околиці Ібли, поруч із пішохідною доріжкою, що з’єднує дві частини міста
• San Giorgio Palace – проживання в історичному центрі, неподалік від площі Дуомо

Якщо ви ще обираєте місце для проживання на весь час відпустки, порівняйте Рагузу з іншими регіонами у розділі «Де зупинитися на Сицилії».

Як дістатися до Рагузи

На автомобілі

Автомобіль — найзручніший варіант, якщо ви хочете поєднати відвідування Рагузи з іншими містами на південному сході Сицилії.

Поїздка займає приблизно 2 години з Катанії, близько 1,5 години з Сіракуз і приблизно 20 хвилин з Модіки.

Порівняйте ціни на оренду автомобілів

Де припаркуватися

Не заїжджайте на автомобілі в самий центр Рагузи-Ібли. Деякі вулиці входять до зони обмеженого руху (ZTL), а години її дії залежать від сезону та дня тижня.

Найзручніші варіанти для відвідування Ібли:

• Паркінг «Джардіні Іблеї»
• Парковка «Avvocato Giovanni Ottaviano»
• Паркувальні місця вздовж вулиці Via Avvocato Giovanni Ottaviano

Деякі місця є платними, а деякі — безкоштовними. Перелічені міською владою паркінги розташовані за межами зони ZTL і доступні навіть під час дії обмежень ZTL.

Якщо ви бажаєте оглянути обидві частини міста, можете скористатися критою автостоянкою SiSosta на площі Пьяцца-дель-Пополо в Рагуза-Суперіоре. Автостоянка працює цілодобово, і звідти можна дійти пішки до Ібли.

Міська влада Рагузи публікує актуальну інформацію про режим роботи ZTL, перелік автостоянок та маршрутів міських автобусів.

Якщо ви зупиняєтеся в Іблі, перед приїздом дізнайтеся про можливості паркування та вивантаження багажу. Деякі власники житла пропонують гостям сезонний паркувальний код або можуть допомогти з отриманням дозволу на короткостроковий в’їзд у зону ZTL.

На автобусі

Прямі автобуси компанії «Etna Trasporti» з’єднують Рагузу з центром Катанії та аеропортом Катанії. Поїздка з аеропорту займає близько 2 годин, залежно від конкретного рейсу.

Прямі автобуси компанії SAIS Autolinee курсують із Палермо. Поїздка триває приблизно 4–5 годин, тому Палермо не підходить як відправна точка для одноденної поїздки до Рагузи.

Міжміські автобуси зупиняються на терміналах Via Zama або Scalo Merci у Рагуза-Суперіоре. Щоб дістатися до Ібли, скористайтеся міським автобусом або таксі.

Поїздом

ПотягиTrenitalia з'єднують Рагузу переважно з Модікою, Шіклі та Сіракузами.

• Модіка — подорож триває близько 20 хвилин
• Шіклі — поїздка триває приблизно 40 хвилин
• Сиракузи — час у дорозі приблизно 2 години

Залізничний вокзал розташований у Рагуза-Суперіоре. Тому, щоб дістатися до головних визначних пам’яток Ібли, вам доведеться скористатися громадським транспортом або йти пішки.

Міські автобуси

Міські автобусні маршрути № 1 та № 2 курсують між Рагуза-Суперіоре та Рагуза-Ібла.

Обидва маршрути з’єднують автовокзал «Скало Мерчі», район залізничного вокзалу та «Джардіно Іблео». Автобуси курсують приблизно кожні 45 хвилин; маршрут № 1 працює щодня, а маршрут № 2 — з понеділка по суботу.

Вартість квитка на одну поїздку становить 1,20 євро при купівлі онлайн, через додаток RagusaBus або в офіційній касі.

Якщо ви платите водієві — 1,60 євро. Квиток дійсний лише для однієї поїздки і не дає права на пересадки. Останні маршрути та розклади руху ви можете знайти на веб-сайті Etna Trasporti.

Додаткову інформацію про подорожі островом можна знайти в розділі «Транспорт на Сицилії».

З чим поєднати відвідування Рагузи

Рагуза розташована в регіоні, де є ще кілька барокових міст, і найкраще вписується в маршрут, що охоплює південно-східну частину Сицилії.

• Модіка — бароковий центр міста та традиційний шоколад, приблизно за 20 хвилин на автомобілі або поїзді
• Шіклі — менш велике й тихіше барокове містечко, приблизно 30 хвилин їзди на автомобілі
• Кастелло-ді-Доннафугата – романтичний замок із великою територією, приблизно 25 хвилин їзди на автомобілі
• Марина-ді-Рагуза — морський курорт і пляжі, приблизно 30 хвилин їзди на автомобілі
• Ното — найвідоміше барокове місто регіону, приблизно 1 година 15 хвилин їзди на автомобілі

Рагузу та Модіку можна відвідати за один день. Якщо ви хочете включити до маршруту ще й Шіклі, радимо провести в цьому районі принаймні одну ніч.

Вибираючи між Рагузою та Модікою, віддайте перевагу Рагузі за її більш вражаючі краєвиди та довшу прогулянку. Модіка краще підходить для короткої зупинки в поєднанні з дегустацією місцевого шоколаду.

Що подивитися в околицях

Відкрийте для себе всі місця, які варто побачити в Сицилія.