Кіото розташоване в головному поясі міст на південному узбережжі Хонсю і є частиною величезної агломерації Осака-Кобе-Кіото.

Це робить його одним з найдоступніших міст Японії. До Кіото легко дістатися швидкісними потягами сінкансен з Токіо, Нагої чи Хіросіми, а також дешевшими регіональними потягами з навколишніх міст.

Кіото не має власного аеропорту, але до аеропортів Кансай та Ітамі в Осаці можна дістатися прямими поїздами та автобусами відповідно.

Забронюйте готель в Кіото заздалегідь

Швидке порівняння варіантів транспорту

Для початку ми надамо вам швидке порівняння найпопулярніших видів транспорту до Кіото. Нижче ми детально розбиваємо все на складові.

Усі поїзди та автобуси можна оплатити не лише готівкою, але й однією з 10 транспортних карток Японії (наприклад, Icoca, Suica та інші).

Якщо ви плануєте зупинитися на ніч біля головного вокзалу, перегляньте нашу добірку найкращих готелів поблизу залізничного вокзалу Кіото, звідки можна дійти пішки до поїздів сінкансен та більшості автобусів.

Осака - Кіото

	Ціна	Час у дорозі	JR Pass	Kansai Railway Pass
Сінкансен	Від 1 420 японських єн	13 хвилин	✔**	x
JR Rapid/Express	580 jpy	29 хвилин	✔	x
Залізниця Кейхан	від 420 у.о.	50-75 хвилин	x	✔
Залізниця Ханкю	410 у.о.	43 хвилини	x	✔

Потяги Сінкансен та JR Rapid/Express прибувають на Центральний залізничний вокзал Кіото.

Поїздами Keihan можна без пересадок дістатися до східного Кіото з храмом Фусімі Інарі або до районів Ґіон та Хіґасіяма.

Поїздами лінії Ханкю можна швидко дістатися з 1 пересадкою до туристичного району Арасіяма на заході Кіото (наприклад, до Бамбукового лісу) або до модного ділового району Каварамачі в центрі Кіото.

• ** Сінкансен з регіональним проїзним JR-WEST не можна використовувати на маршруті Осака-Кіото

Токіо - Кіото

	Ціна	Час у дорозі	JR Pass	Kansai Railway Pass
Сінкансен	Від 13 320 єн	2.5-3 години	✔*	x
Автобус	від 4 500 jpy	9 годин	x	x

Найшвидший варіант - це сінкансен Токайдо, який курсує між Токіо та Кіото дуже часто - в середньому кожні 10-15 хвилин.

• Порада: дізнайтесь, як купити квиток на сінкансен
• * Потяги Nozomi або Mizuho за додаткову плату.

Нара - Кіото

	Ціна	Час у дорозі	JR Pass	Kansai Railway Pass
JR Rapid	720 jpy	45 хвилин	✔	x
Залізниця Кінтецу	від 760 у.о. (Експрес + 520 jpy)	40 хвилин	x	✔

ПотягиKintets трохи швидші і зупиняються ближче до оленячого парку в Нарі. Деякі поїзди курсують лише з Нари до вокзалу Кіото, інші ж курсують безперешкодно, як зелена лінія Кіотського метрополітену по всьому Кіото.

Нагоя - Кіото

	Ціна	Час у дорозі	JR Pass	Kansai Railway Pass
Сінкансен	Від 5 170 японських єн	34-52 хвилини	✔*	x
Швидкісний сервіс JR (1 пересадка - Майбара)	2 640 jpy	130 хвилин	✔	x

Ми підготували карту залізничного сполучення з Кіото з усіма перевізниками:

Літаком до Кіото

У Кіото немає власного аеропорту, але до двох великих аеропортів в Осаці можна легко дістатися громадським транспортом.

Детальну інформацію про те, як дістатися з Кіото до аеропортів, терміналів або служб, можна знайти за посиланнями нижче.

• Kansai KIX - Основні аеропорти для міжнародних рейсів та лоукостів всередині Японії
  • Прямі експреси Haruka за 80 хвилин / 1 910 ієн + обов'язкова доплата за сидячий квиток 1 930 ієн
  • JR Rapid Service з пересадкою на станції Осака за 105 хвилин / 1 910 jpy
• Itami ITM - Аеропорти для дуже частих внутрішніх рейсів по Японії
  • Прямі автобуси Limousine за 60 хвилин / 1 340 яп.

Порівняйте ціни на рейси в Осаку

Сінкансен - найшвидший шлях до Кіото

Головна швидкісна лінія Японії Токайдо Сінкансен проходить через Кіото, з'єднуючи Токіо, Нагою, Кіото та Осаку.

Всі поїзди зупиняються на станції Кіото, яка знаходиться в самому центрі міста.

Вокзал також є

• головним залізничним вузлом регіону
• станція метро
• головний термінал для міських автобусів

Якщо ви користуєтесь проїзним JR Pass, бронювання місць є безкоштовним, але ви повинні зробити це в автоматі або в касі.

Без додаткової оплати можна користуватися лише поїздами Хікарі або Кодама. За найшвидші поїзди Нодзомі потрібно доплачувати.

Онлайн бронювання квитків та точний розклад можна знайти на сайті westjr.co.jpl/en.

Сінкансен ходять дуже часто на всіх маршрутах, в середньому кожні 6-15 хвилин.

• 🏨 Знайдіть найближчий готель біля залізничного вокзалу Кіото - booking.com
• 👉Наші поради щодо готелів у Кіото

Напрямки	Базова ціна	Reserved	Non-reserved	Час у дорозі
Токіо	8 360 jpy	5 810 jpy	4 960 jpy	2.5 години
Осака	580 jpy	2 700 jpy	870 jpy	15 хвилин
Хіросіма	6 600 jpy	5 340 jpy	4 170 jpy	1,5 години
Нагоя	2 640 jpy	3 270 jpy	2 530 jpy	35 хвилин
Хімедзі	2 310 jpy	3 490 jpy	2 530 jpy	50 хвилин
Окаяма	3 740 jpy	4 360 jpy	3 400 jpy	60 хвилин
Хаката (Фукуока)	10 010 jpy	6 770 jpy	5 390 jpy	3 години

Регіональні поїзди JR

Окрім сінкансен, ви також можете скористатися багатьма регіональними поїздами JR West, які з'єднують Кіото з такими містами, як

• Осака
• Нара
• Кобе
• Каназава
• Фукучіяма
• Toyooka
• Цуруга
• Камеока

ПроїзнийJR поширюється на всі поїзди. І навпаки, проїзний Kansai Railway Pass не можна використовувати для поїздів JR.

Тому онлайн-бронювання квитків та точний розклад можна знайти на тому ж сайті, що й для сінкансенів: westjr.co.jpl/en..

Головна станція для поїздів JR-WEST така ж, як і для сінкансен Kyoto Station в центрі міста.

Якщо ви подорожуєте поїздом "Limited Express" з проїзним JR Pass або JR-WEST Pass, бронювання місць є безкоштовним, але ви повинні зробити це у квитковому автоматі або в касі конкретного поїзда.

10 найкращих готелів поблизу залізничного вокзалу Кіото

Приватні залізниці

Кіото також обслуговується кількома приватними залізничними лініями.

Kintetsu Railway

Потяги цього перевізника найшвидше доставлять вас до Нари з Центрального вокзалу Кіото, де також зупиняються поїзди сінкансен та JR. Щоб дізнатись більше про поїздку між Кіото та Нарою, дивіться розділ Як дістатись до Нари.

Потяги Кінтецу трохи швидші за потяги JR на шляху до Нари, і вони також зупиняються ближче до знаменитого парку Нара з його оленями або на станції Шін-Омія біля кількох готелів.

Деякі поїзди їдуть лише до станції Yamato-Saidaiji, де вам доведеться пересісти на інший потяг, щоб дістатися до Нари.

• Місцеві та "швидкісні" поїзди - без додаткової плати і зупиняються на більшості станцій
• "Лімітовані експреси" - обов'язкова доплата за резервування місця і зупиняються лише на головних станціях (наприклад, на станції Шін-Омія вони не зупиняються).

Офіційний веб-сайт: kintetsu.co.jp

• JR Pass - не можна використовувати
• Kansai Railway Pass - так

Залізниця Кейхан

Ця залізниця - найзручніший спосіб дістатися з Осаки до знаменитого храму Фусімі Інарі-тайша. Потяги Keihan Railways не курсують до Центрального вокзалу Кіото, але безпосередньо з Осаки вони прямують до східного туристичного району Кіото.

Потяги з центру Осаки (станція Йодоябасі і, рідше, станція Наканосіма) прямують без пересадок до станції Фусімі-Інарі, що знаходиться всього за 2 хвилини ходьби від святині. Однак зверніть увагу, що на станції Фусімі-Інарі зупиняються лише "місцеві", "суб-експрес" та "експрес" поїзди. "Лімітовані" поїзди "RAKU RAKU" та "Швидкий експрес" на станції не зупиняються.

Крім того, поїзди Кейхан зупиняються безпосередньо в районі Гіон і пересідають на місцеву залізницю Ейзан на кінцевій станції Демачіянаґі, щоб відвезти вас в гори або до канатних доріг Ейзан.

На залізниці Кейхан ви можете користуватися всіма типами поїздів, включаючи "RAKU RAKU" або "Limited Express", без необхідності бронювати місця. Однак, в експресах завжди є вагон "Преміум", за який ви можете заплатити, щоб зарезервувати певне місце.

Нижче наведено ціни на квитки з Осаки до основних станцій Кіото.

• Фусімі-інарі (знаменитий храм з 10 000 воріт торіі Фусімі-Інарі-Тайша) - 420 японських єн
  • На цій станції зупиняються лише поїзди "Експрес", "Суб-експрес" та "Місцеві".
• Тофукудзі (Храм Тофукудзі) - 430 jpy
  • На цій станції зупиняються лише поїзди "Суб-експрес" та "Місцеві"
• Kiyomizu-Gojo (приблизно за 500 метрів знаходиться храм Kiyomizu-dera та район Хіґасіяма ) - 430 jpy
  • На цій станції зупиняються лише поїзди "Експрес", "Суб-експрес" та "Місцеві"
• Gion-Shijo (район Gion Geisha) - 430 jpy
  • На цій станції зупиняються всі типи поїздів
• Демачіянаґі (пересадка на залізницю Ейдзан) - 490 єн

Офіційний веб-сайт: keihan.co.jp/en.

• JR Pass - не можна використовувати
• Kansai Railway Pass - так

Залізниця Ханкю

Ще одна приватна залізниця, яка ідеально підходить для подорожей до туристичної зони на заході Кіото під назвою Арасіяма (наприклад, Бамбуковий ліс). Щоб дістатися до Арасіями, вам потрібно пересісти на наступну лінію Ханкю на станції Кацура.

Пряма лінія з Осаки прямує до центру Кіото та сучасного ділового району Карасума-Каварамачі.

Популярний район Гіон також знаходиться за 10 хвилин ходьби від кінцевої станції Кіото-Кавараматі.

Поїзди Hankyu відправляються зі станції Осака-Умеда.

Приклади цін на проїзд з Осаки:

• Арасіяма - 410 японських єн
• Кіото-Каварамачі - 410 єн

Залізниця Ханкю не обслуговує поїзди з обов'язковим бронюванням місць.

Офіційний веб-сайт: hankyu.co.jp

• JR Pass - не можна використовувати
• Kansai Railway Pass - так

Міжміські автобуси

Автобуси міжміського сполучення в Японії називаються "Highway Bus" і є значно дешевшими, ніж поїзди. Однак час у дорозі зазвичай у 3-5 разів довший, ніж на швидкісних поїздах Сінкансен.

Найбільша автобусна компанія Willer Travel має найповнішу систему бронювання квитків англійською мовою, через яку також можна придбати квитки на автобуси інших перевізників.

Забронювати квитки можна на сайті willer-travel.com.

Однак, існує відносно мало рейсів до Кіото, тому автобуси варто використовувати, наприклад, для нічних подорожей, коли поїзди далекого прямування не ходять.

Будьте уважні, в Кіото є кілька автобусних станцій далекого прямування. Ви завжди можете побачити зупинку, коли купуєте квиток.

• Kyoto Station - біля залізничного вокзалу в центрі міста (див. мапу)
• Gion Shijo - в районі Gion (див. мапу)
• Kosoku Nagaokakyo - у південному передмісті Кіото, дуже далеко від центру (див. мапу)

Середні ціни наступні:

• Токіо - від 5 000 jpy до 8 000 jpy
• Хіросіма - від 3 700 jpy
• Тояма - від 7 200 jpy
• Нагано - від 6 100 jpy
• Фукуока - від 6 500 янучар за рік

Практичні питання про подорож до Кіото

Як далеко Кіото від Токіо?

Кіото знаходиться приблизно в 450 кілометрах на захід від Токіо. Найшвидше сполучення забезпечується швидкісними поїздами Токайдо Сінкансен, які долають маршрут за 2 години та від 15 до 30 хвилин залежно від типу поїзда.

Чи є в Кіото власний аеропорт?

Ні, Кіото не має власного аеропорту, але до нього легко дістатися з двох аеропортів в Осаці:

• Міжнародний аеропорт Кансай (KIX ) - головний міжнародний аеропорт регіону.
• Аеропорт Осака Ітамі (ITM ) - внутрішні рейси в межах Японії
• Аеропорт Кобе (UKB ) - невеликий міжнародний та внутрішній аеропорт без прямого сполучення з Кіото.

Як найкраще дістатися з Осаки до Кіото?

Найшвидший варіант - сінкансен, який долає шлях приблизно за 13 хвилин. Однак це дуже дорого.

Регіональні поїзди - дешевший варіант:

• JR Special Rapid Service - близько 29 хвилин
• Hankyu Railway - приблизно 40 хвилин
• Keihan Railway - приблизно 50 хвилин

Якщо ви прямуєте безпосередньо до туристичних районів Гіон або Фусімі Інарі, поїзди Keihan Railway часто є більш практичними, оскільки зупиняються ближче до центру.

На яку станцію ви прибудете в Кіото?

Переважна більшість поїздів далекого прямування прибуває на вокзал Кіото, головний вокзал міста.

Навколо вокзалу є багато готелів, що робить його дуже зручним місцем для проживання.

Переглянути готелі поблизу станції Кіото

Чи вартий проїзний JR Pass поїздки до Кіото?

Проїзний JR Pass особливо варто придбати, якщо ви плануєте кілька довгих пересадок під час подорожі до Японії, наприклад:

• Токіо → Кіото
• Кіото → Хіросіма
• Хіросіма → Фукуока

Якщо ви подорожуєте лише за маршрутом Осака - Кіото або Токіо - Кіото , проїзний JR Pass не має сенсу використовувати.