Метро - найпопулярніший вид транспорту в Кіото, але він не дуже зручний для туристів. Воно ходить лише до дуже обмеженої кількості пам'яток.

Проте, метро є чудовим доповненням до автобусів, про які ми докладніше розповімо в розділі " Транспорт ". Насправді, ви можете купити зручний денний квиток на метро + автобуси.

Оскільки на багатьох картах міські та приміські залізниці також позначені як лінії метро, ми також опишемо їх у цьому розділі. Між метрополітеном та іншими залізничними перевізниками в Кіото дійсно існують помітні відмінності, наприклад, у купівлі квитків.

Забронюйте готель у Кіото заздалегідь

Карта метро та залізниць

Чіткі офіційні карти всіх залізниць Кіото недоступні, тому ми створили власну карту метро, поїздів JR та всіх приватних залізниць Кіото.

Коли варто користуватися метро Кіото (а коли ні)

На практиці, метро в Кіото найкраще коли:

• ✅ вам потрібно швидко пересуватися містом і ви не хочете стояти в автобусних чергах
• ✅ ви хочете уникнути переповнених туристичних ліній навколо Gion та Higashiyama
• ✅ об'єднати метро + автобус в рамках Subway & Bus 1 Day (1 100 jpy )

З іншого боку, якщо ви в основному плануєте:

• ❌ Арасіяма
• ❌ Фусімі Інарі
• ❌ Пам'ятки, розкидані на півночі та сході

...ви все одно часто будете подорожувати поїздом + автобусом + пішки.

Корисна порада: для комбінації метро, поїзда та автобуса (і особливо для одноденних поїздок за межі Кіото) найзручніше зупинятися біля головного вокзалу.

Оберіть готель поруч із залізничним вокзалом Кіото

Kyoto Subway

Класичне метро - найзавантаженіша міська залізниця в Кіото, але вона має лише 2 лінії.

• Будні: інтервал зазвичай 4-7 хвилин
• вихідні: близько 8-10 хвилин
• години роботи: приблизно 5:30-23:30

Офіційний сайт з переліком ліній та розкладом можна знайти за адресою: city.kyoto.lg.jp.

Шукаєте інформацію про інші міста Японії? Ознайомтеся з нашим досвідом та статтями:

• 🚇 Метро Токіо
• 🚇 Метро Сака

Вартість проїзду в метро Кіото

Вартість проїзду для дітей віком від 6 до 11 років завжди становить половину вартості проїзду для дорослих. Діти до 6 років їздять у метро безкоштовно.

Вартість разових поїздок розраховується залежно від відстані. Над автоматами на кожній станції висить карта мережі - знайдіть станцію призначення і суму поруч з нею.

Денні квитки дійсні протягом 1 календарного дня, а не 24 годин.

Одноразові квитки	220 jpy - 300 jpy
На весь день - тільки метро	800 jpy
На весь день - метро + автобуси	1 100 jpy

Точну вартість разових квитків можна дізнатися на сайті city.kyoto.lg.jp.

Які ще квитки та проїзні дійсні для проїзду в метро Осаки?

Одноденний проїзний на метро Кіото	Так
JR Pass / JR-WEST Pass	Ні
Проїзний на залізницю Кансай	так

Як користуватися квитками?

Ви можете використовувати традиційні паперові квитки або транспортні картки в метро Кіото.

Паперові квитки

Ви можете придбати їх у квиткових автоматах на кожній станції або в касі з квитковим контролером. Паперові квитки можна оплатити лише готівкою.

Процедура з одним квитком:

• на карті над автоматом знайдіть станцію призначення та суму
• виберіть суму на автоматі, оплатіть і візьміть квиток
• вставити квиток на турнікеті - турнікет поверне його вам
• Квиток також знадобиться вам, коли ви вийдете з поїзда (турнікет зберігає квиток для єдиного квитка)

Для денних квитків турнікет повертає квиток, коли ви виходите.

Транспортні картки (Icoca, Suica та інші)

Ви можете використовувати одну з 10 транспортних карток Японії для оплати проїзду:

• Icoca, Pitapa, Suica, Pasmo, Toica, Manaca, Kitaca, Sugoca, Nimoca, Hayakaken.

При оплаті цими картками в Кіото немає знижки порівняно з готівкою, але це найзручніший спосіб - вам не потрібно турбуватися про вартість проїзду.

Icoca - найпоширеніша картка для оплатипроїзду в Кіото. Ви отримуєте картку в автоматі на кожній станції метро (резерв 500 єн) і одразу ж поповнюєте її.

Використання:

• вставити картку на турнікеті при вході
• прикладіть картку до турнікету на виході
• вартість проїзду списується автоматично

Після цього картку можна використовувати практично в будь-якій точці Японії.

Практична порада: якщо ви почнете платити транспортною карткою, то будете користуватися нею постійно - не лише в транспорті, але й часто у торгових автоматах чи невеликих крамницях. Тому добре мати під рукою надійні дані (карти, перекладач, розклади) та прості способи оплати.

Airalo eSIM для Японії

Лінії метро

У Кіото є 2 лінії метро:

• Лінія Карасума (зелена ) - станція Кіото, Шідзьо (до центру Каварамачі), Імператорський палац Кіото, північна частина міста (автобусні лінії, наприклад, до Кінкаку-дзі)
  • Більшість послуг на південному кінці від кінцевої станції Такеда продовжуються без пересадок, як потяг Кінтецу до Нари
• Лінія Тодзай (червона ) - з'єднує район на захід від центру через замок Нідзьо, Гіон, Хіґасіяму, храм Нандзен-дзі і далі до східного передмістя Ямасіна

Станції метро

Всі станції обладнані дуже чистими туалетами, які завжди доступні безкоштовно.

На більшості станцій є автомати з продажу напоїв у зоні квиткових автоматів, а іноді й на платформі, які зазвичай приймають лише готівку.

На переважній більшості станцій ви також знайдете автоматичні камери схову, вартість яких коливається від 400 до 800 ієн за 24 години, залежно від розміру багажу.

Залізниця в місті та навколо нього

У Кіото ви часто плутаєте метро з іншими видами залізничного транспорту на картах. Але для туристів різниця має вирішальне значення - в основному через квитки та проїзні.

Нижче наведені перевізники, якими ви будете користуватися найчастіше.

JR-WEST (поїзди JR)

Потяги JR часто є найшвидшим варіантом пересування в Кіото, хоча вони не часто згадуються в запитах "метро".

Вони особливо корисні для:

• найшвидшого шляху з центру міста до району Арасіяма (наприклад, до Бамбукового лісу)
• подорожі зі станції Кіото до знаменитого храму Фусімі Інарі
• екскурсій в околиці, де ви пересідаєте на інші залізниці

Оберіть готель поруч зі станцією Кіото

Зручно для мандрівників, які мають проїзний JR Pass або JR-WEST Pass.

Вартість проїзду залежить від відстані, зазвичай 190-290 єн.

Одноденний проїзний на метро Кіото	Немає
JR Pass / JR-WEST Pass	Так
Проїзний на залізницю Кансай	немає

Знайдіть сполучення та точні ціни на квитки на сайті westjr.co.jp.

Залізниця Кейхан

Кейхан - надзвичайно практична залізниця, якщо ви подорожуєте між східною частиною Кіото та туристичними районами.

Вона підходить для:

• швидкого переїзду з Фусімі Інарі до Гіону
• подорожі з центральної Осаки до східної частини Кіото
• пересадка на залізницю Ейдзан в гори

Квитки можна придбати в автоматах або оплатити транспортною карткою. Вартість проїзду зазвичай 190-290 єн.

Проїзний на 1 день на метро Кіото	Немає
JR Pass / JR-WEST Pass	немає
Проїзний на залізницю Кансай	так

Офіційний веб-сайт: keihan.co.jp

Трамвай Ранден (залізниця Кейфуку)

У Кіото також є дві трамвайні лінії Ранден, які обслуговуються залізницею Кейфуку.

Вони підходять для:

• подорожі з Арасіями до північної частини центру міста до храмів Нінна-дзі та Рьоан-дзі
• подорожі з Арасіями до кінцевої станції Червоної лінії метро або до західного краю сучасного центру Шідзьо

Вартість проїзду становить 220 японських єн і сплачується при виході (готівкою або транспортною карткою).

Проїзний на 1 день на метро Кіото	Немає
JR Pass / JR-WEST Pass	Немає
Проїзний на залізницю Кансай	немає

Офіційний веб-сайт: keifuku.co.jp

Залізниця Ханкю

Ханкю в основному використовується для:

• подорожі з центру Кіото (Каварамачі) до Осаки
• для швидкого переміщення в напрямку південного заходу міста
• пересадка на шляху до Арасіями (зручніша на шляху до Осаки, ніж до центрального Кіото)

Можлива оплата транспортною карткою.

Проїзний на метро Кіото на 1 день	Немає
JR Pass / JR-WEST Pass	Немає
Проїзний на залізницю Кансай	так

Офіційний веб-сайт: hankyu.co.jp

Залізниця Ейдзан

Eizan з'єднується з Keihan на станції Demachiyanagi і є однією з найкращих "місцевих" залізниць навколо Кіото.

Підходить для:

• Курама (необхідна 1 пересадка на станції Такарагайке)
• З'єднання з канатними дорогами на горі Хіей

Вартість проїзду зазвичай 190-290 єн, можлива оплата транспортною карткою.

Проїзний на 1 день на метро Кіото	Немає
JR Pass / JR-WEST Pass	немає
Проїзний на залізницю Кансай	немає

Офіційний веб-сайт: keihan.co.jp

Залізниця Кінтецу

Ви не отримаєте багато користі від цих поїздів для пересування по Кіото.

Вони підходять для поїздок в околиці, особливо в Нару.

Квитки можна придбати в автоматах (паперові квитки) або оплатити однією з 10 японських транспортних карток.

Проїзний на 1 день на метро Кіото	Немає
JR Pass / JR-WEST Pass	Немає
Проїзний на залізницю Кансай	так

Зручні багатоденні проїзні також доступні лише для мережі поїздів Kintetsu:

• 1 день за 1 800 ієн (лише для ліній Осака - Нара - Кіото) - цей квиток має сенс лише у тому випадку, якщо ви здійсните щонайменше 4 поїздки за один день, що не дуже реально
• 2 дні за 3 000 jpy (лише для ліній на осі Осака - Нара - Кіото)
• 5 днів за 4 500 єн (для всієї мережі Kintetsu) - дуже хороший квиток для поїздок в Нара, Йосіно, Ісе-Сіма, Нагоя

Для поїздів Limited Express ви завжди повинні купувати резервацію місця на додаток до тарифу.

Офіційний веб-сайт: kintetsu.co.jp

Найпоширеніші "метрополітенівські" помилки в Кіото

1️⃣ Люди часто шукають метро, бо знають його з Токіо. Але в Кіото метро не охоплює всі визначні пам'ятки - зазвичай ви будете користуватися комбінацією метро + автобус.

2️⃣ У Google Maps залізниця (JR, Keihan, Hankyu) іноді позначається як "метро". Це нормально - просто слідкуйте за тим, на що у вас квиток.

3️⃣ Одноденні проїзні на метро та автобус не діють на залізницях (JR, Keihan, Hankyu, Randen). За них потрібно платити окремо.

Практичні питання, на які люди шукають відповіді

Чи варто користуватися метро в Кіото?

Зазвичай не як єдиний вид транспорту. Воно варте того, щоб швидко пересуватися містом і як доповнення до автобусів, особливо якщо ви використовуєте проїзний на день метро + автобус.

Скільки коштує метро в Кіото?

Разовий квиток коштує приблизно 220-300 єн залежно від відстані. Квиток на цілий день коштує 800 єн.

Як платити за метро в Кіото?

Паперовим квитком в автоматі (готівкою) або транспортною карткою (Icoca, Suica та інші), залежно від того, що зручніше.

Де зупинитися, щоб користування метро та потягами мало сенс

Якщо ви хочете мінімізувати транспортні рішення і користуватися частими поїздами (Арасіяма, Фусімі Інарі, поїздки в Нара/Осака), то район вокзалу Кіото є найбільш практичним.

Готелі поблизу залізничного вокзалу Кіото

Якщо ви хочете бути в межах пішої досяжності від центру міста ввечері, а також мати швидке сполучення з лініями метро, часто має сенс зупинитися в районі Карасума/Каварамачі.

Готелі в центрі Кіото