Якщо під час відвідування Гонконгу вам хочеться провести кілька годин на пляжі, але ви не хочете спеціально для цього їхати на віддалені острови, вирушайте до Репулс-Бей.

Цей широкий пляж розташований на південному узбережжі острова Гонконг, і дістатися до нього можна прямим автобусом із центру міста.

У Стенлі мені особливо сподобалася невимушена приморська атмосфера та прогулянка ринком. Однак, якби мені довелося вибрати місце ближче до центру міста для тривалішого купання, я б віддав перевагу Репулс-Бей. Там просторіше, і все необхідне є прямо біля пляжу.

• Вхід на пляж: безкоштовний.
• Скільки часу потрібно: близько години на прогулянку, півдня або більше на купання.
• Транспорт: прямі автобуси з Центрального району, Стенлі та Цим Ша Цуй; метро (MTR) до пляжу не ходить.

Забронюйте готель біля пляжу

Який він, Репулс-Бей?

Пляж утворює довгу піщану дугу між зеленими пагорбами та будинками району Репулс-Бей. Пісок на пляжі грубіший, але все одно приємний на дотик, золотистого кольору.

Вхід у воду безпечний і дуже пологий.

У порівнянні з головним пляжем Стенлі тут більше простору. З іншого боку, не варто очікувати безлюдної бухти: Репулс-Бей — один із найвідоміших пляжів міста, який приваблює велику кількість відвідувачів, особливо у вихідні.

Тут можна з легкістю провести ціле полудень, купаючись.

Біля пляжу є громадські туалети, душові та роздягальні, а також дитячий майданчик і майданчик для пляжного волейболу.

Поїсти та випити можна в ресторанах і магазинах уздовж узбережжя, зокрема в комплексі «The Pulse», що розташований прямо навпроти пляжу.

Вхід на пляж безкоштовний. Якщо вам не хочеться купатися, можна прогулятися вздовж берега, посидіти біля моря та дійти до святилища на його східному кінці. Для такої прогулянки вистачить приблизно години.

Що ще можна подивитися, крім пляжу?

На східному кінці узбережжя стоїть барвистий храм Квун Ям, у якому встановлені великі статуї богинь Квун Ям і Тін Хау. Він розташований усього за декілька хвилин ходьби від пляжу, і це місце точно варто відвідати, навіть якщо ви приїхали до Репулс-Бей головним чином, щоб поплавати.

Цікавим є також будиноку Репулс-Бей, з якого відкривається вид на пляж. Колись на цьому місці стояв знаменитий готель «Репулс-Бей».

Сьогодні замість готельних номерів тут розташовані апартаменти, магазини та ресторани; ресторан «The Verandah» частково відтворює колишню атмосферу. Тож не дайте назві ввести вас в оману, якщо ви шукаєте готель для стандартного туристичного відпочинку.

«Репулс-Бей» чи Стенлі?

Для дня на пляжі я б обрав Репулс-Бей. Там більший пляж, більше місця для купання та безліч зручностей прямо біля води.

А ось до Стенлі я поїхав би заради ринку, набережної та прогулянки між кількома меншими пляжами. Обидва місця можна легко поєднати: між Стенлі та Репулс-Бей курсують прямі автобуси № 6, 6X та 260.

Як дістатися до Репулс-Бей?

Найближча станція метро MTR розташована досить далеко від пляжу. Тому з центру острова сідайте на прямий автобус і виходьте на зупинці «Репулс-Бей-Біч ».

• З району «Централ»: автобуси № 6, 6X та 260 від «Ексчейндж-сквер». Поїздка займає приблизно 30–45 хвилин, залежно від маршруту та дорожнього руху; вартість проїзду, яку слід сплатити при посадці, становить 11,40 HKD, 11,70 HKD або 15,10 HKD.
• З Стенлі: ті самі маршрути 6, 6X та 260 у напрямку Центрального району. Поїздка займе приблизно 15–25 хвилин, а вартість проїзду, яку сплачують при посадці, становить близько 6,50 ГКД.
• З Цим Ша Цуй: прямий маршрут № 973. При посадці ви сплатите 18,10 ГКД; автобус також зупиняється на пляжі Репулс-Бей, проїжджаючи південну частину острова.

У великих автобусах Citybus можна розраховуватися карткою Octopus або власною безконтактною платіжною карткою. Більше інформації про маршрути та способи оплати ви знайдете у розділі «Транспорт у Гонконзі».

Чи варто зупинятися в Репулс-Бей?

Так, якщо ви хочете провести більшу частину свого відпочинку біля моря, на пляжах та на спокійнішому південному узбережжі.

Такий варіант проживання також легко поєднати з відвідуванням «Оушен-парку». Однак для першої короткої поїздки до Гонконгу, коли ви в першу чергу хочете оглянути місто, я б обрав готель у районі Сентрал, Ван-Чай або поблизу іншої станції метро.

З Репулс-Бей вам доведеться користуватися автобусом або таксі, щоб дістатися до міських пам’яток.

Нехай вас не вводить в оману назва історичного комплексу «Репулс-Бей»: сьогодні це переважно житловий комплекс і торгова галерея. Доцільніше вибрати один із готелів поблизу «Оушен-Парку» та в районі Вонг-Чук-Ханг. Жоден із наведених нижче готелів не знаходиться в пішій доступності від пляжу Репулс-Бей; щоб дістатися до пляжу звідти, вам доведеться скористатися автобусом або таксі.

• Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel — найкращий компроміс, якщо ви хочете поєднувати відпочинок на пляжі з оглядом міста. Він розташований поруч зі станцією метро Ocean Park, має відкритий басейн і, з трьох перелічених, знаходиться найближче до Репулс-Бей.
• Готель «Фуллертон Оушен Парк» у Гонконзі — для тих, хто віддає перевагу проживанню в готелі на березі моря. Звідси відкривається вид на узбережжя, а також є великий відкритий басейн; до пляжу Репулс-Бей доведеться добиратися окремо, оскільки сам готель розташований поруч з «Оушен Парком».
• «Nina Hotel Island South» — більш практичний вибір, якщо ви хочете не перевищувати бюджет, зупинившись у південній частині острова. Він розташований приблизно в 5 хвилинах ходьби від станції метро «Вонг Чук Ханг»; у готелі також є відкритий басейн.

Ми порівнюємо інші райони для проживання в місті в розділі «Де зупинитися в Гонконзі».

Що подивитися в околицях

Відкрийте для себе всі місця, які варто побачити в Гонконг.