Забудьте про пересування Нью-Йорком без громадського транспорту чи таксі. Ви зможете пройти пішки частину Манхеттена, але не весь. У Нью-Йорку ви отримаєте максимум користі від метро.

Порівняйте ціни на готелі в Нью-Йорку на booking.com

Квитки на громадський транспорт

У Нью-Йорку діє єдина система тарифів на проїзд у метро та автобусах MTA.

Офіційну інформацію можна знайти на сайті транспортного управління mta.info.

Безконтактна оплата OMNY

З 1 січня 2026 року безконтактна система оплати OMNY є єдиним способом оплати проїзду. Паперові квитки та картки метрополітену вже не діють.

Ви можете використовувати свою звичайну дебетову, кредитну або поповнювану картку для оплати квитків, і, звичайно, ви також можете платити за допомогою мобільного телефону або Apple Watch та іншими подібними методами.

Просто піднесіть картку/мобільний телефон/годинник до зчитувача при вході в метро або автобус, і ваш проїзд буде зараховано. Не потрібно мати справу з інкасаторськими квитками, ціни такі ж, як і при використанні класичної паперової картки MetroCard.

• 1 поїздка - 2.90 USD
• 7 днів - 34 USD
• 30 днів - 132 USD

На практиці система встановлює тижневий ліміт, який може бути знятий з вашої картки. Якщо ви здійснили 12 або більше поїздок, вам доведеться щоразу після цього прикладати картку, але гроші не будуть зніматися з картки понад суму 34 долари США впродовж тижневого періоду.

Паперова картка метро

З 1 січня 2026 року паперові квитки повністю скасовуються.

Single ride

Якщо ви дійсно плануєте поїхати лише один раз і не хочете використовувати власну картку, ви можете придбати квиток на одну поїздку в автоматі на додаток до картки.

Квиток не підлягає передачі і коштує 3,25 usd.

Де купити картку метро?

Квитки Metro Card більше не продаються і можуть бути використані лише для безконтактної оплати власною кредитною/дебетовою карткою.

Де можна оплатити проїзд у метрополітені?

Ви можете оплачувати проїзд безконтактно через термінали OMNY на всіх класичних лініях метрополітену в Нью-Йорку (завжди по всій довжині маршруту), а також на автобусних лініях Local або Select Bus Service (SBS).

Проїзд дійсний на автобусних маршрутах, позначених M, Q, B, Bx або SIM, тобто на всіх маршрутах у Манхеттені, Квінсі, Брукліні, Бронксі та Стейтен-Айленді. З іншого боку, на швидкісних лініях (позначених хрестиком) діє спеціальний єдиний тариф - 6,75 доларів США. Однак туристи не зіткнуться з багатьма з них.

Квитки або безконтактні платежі MTA також дійсні на трамвайній лінії на острові Рузвельта.

Де не діє тариф MTA?

Тарифи MTA не дійсні на залізничних лініях або для поїздок до Нью-Джерсі.

Усі пороми та регулярні морські лінії в межах Нью-Йорка та Нью-Джерсі також мають власну систему оплати проїзду.

Як щодо пересадок?

Пересадки в Нью-Йорку можуть бути дещо складними, але якщо ви пересідаєте з однієї лінії метро на іншу в межах однієї пересадочної станції, ви не проходите через жодні турнікети.

І навпаки, якщо ви їдете на метро і автобусі, це завжди будуть дві окремі поїздки.

• ℹ️ На цьому сайті ми розповідаємо про те, як ми добиралися з аеропорту до центру міста, а також рекомендуємо найкращі визначні пам'ятки світу, які варто відвідати.

Метро

Через свою величезну територію Нью-Йорк обслуговується 25 лініями метро, які розрізняються буквами та кольорами.

Багато з них мають спільні маршрути в самому Манхеттені, розділяючись лише під час подорожі до передмість Бронкса, Квінса або Брукліну.

Метро Нью-Йорка працює 24 години на добу. У години пік метро ходить майже кожні кілька хвилин, але вночі інтервали можуть значно збільшуватися до півгодини.

Оскільки метро в Нью-Йорку - найпоширеніший вид транспорту, яким ви будете користуватися, ми зібрали детальну інформацію про нього в окремий розділ Metro New York.

Автобуси MTA

У Нью-Йорку не так багато автобусів, принаймні, якщо ми не говоримо про туристів. Автобуси позначаються літерою та цифрою, причому буква вказує на район, в якому працює автобус

• M = Манхеттен
• Bx = Бронкс
• B = Бруклін
• Q = Квінз
• S = Стейтен-Айленд

Номер завершує конкретну лінію.

Автобусом можна користуватися для коротких локальних поїздок, наприклад, навколо Центрального парку або в Брукліні та Квінсі.

Автобуси дуже популярні на Стейтен-Айленді, де немає мережі метро, а також під час поїздок до La Guardia LGA, який також не обслуговується метрополітеном.

При посадці ви вставляєте картку метро у валідатор, який зчитує картку і повертає її; при використанні безконтактної оплати ви просто підносите свій мобільний телефон/картку до зчитувача під час посадки.

Зупинки відбуваються за сигналом, тому для виходу завжди потрібно потягнути за жовту стрічку вздовж вікон або натиснути кнопку "Стоп".

Всі міські автобуси обслуговуються MTA, тією ж компанією, що управляє метрополітеном.

Карти кожного маршруту за районами можна знайти на сайті web.mta.info/maps.

Канатна дорога "Tramway"

Коли вам набридне поїздка в метро, сідайте на фунікулер.

Підвісна канатна дорога в Нью-Йорку проходить між островом Рузвельта та 53-ю вулицею і 2-ю авеню . Авеню.

Поїздки тривають 7-15 хвилин і працюють з 6:00 ранку до 2:00 ночі (до 3:30 ранку по п'ятницях і суботах). Проїзд оплачується за допомогою безконтактної оплати OMNY і коштує стільки ж, як і в метро - 2,90 usd.

Канатна дорога на острів Рузвельта називається "Tramway", хоча вона не має нічого спільного з трамваєм, як ми його собі уявляємо.

Офіційний сайт: rioc.ny.gov/Tram

Човни на Іст-Рівер (пороми)

Урізноманітніть свій візит до Нью-Йорка видовищем з води. Наразі існує 6 регулярних поромних ліній та 1 спеціальний пором на Стейтен-Айленді вздовж східної частини Мангеттена, див. нижче.

Зазвичай човни ходять з 6 ранку до 2 ночі після опівночі. Детальний розклад можна знайти на сайті ferry.nyc/routes-and-schedules.

Ви не можете використовувати картку метрополітену під час круїзу і повинні придбати квиток перед посадкою. На причалі стоять автомати, а квиток коштує 4,50 USD за одну поїздку. Діти до 110 см пливуть безкоштовно.

Пором на Стейтен-Айленд

Якщо ви подорожуєте на Стейтен-Айленд, є безкоштовний пором, який відправляється кожні 30 хвилин.

Вам варто взяти круїз, навіть якщо ви не плануєте відвідувати Стейтен-Айленд. Він пропливає вздовж Статуї Свободи і пропонує не тільки прекрасний вид на статую, але й на весь центр Манхеттена.

Прибувши на Стейтен-Айленд, можна швидко пересісти на наступний пором і відплисти назад протягом хвилини. Багато людей будуть бігти з вами, всі туристи подорожують таким чином. Пором працює 24 години на добу.

Офіційна інформація та розклад: siferry.com

Таксі, Uber, Lyft

Жовті таксі, такі типові для Нью-Йорка, стануть вашим щоденним супутником на вулицях Манхеттена. Якщо вам потрібна швидка і зручна поїздка, помахайте рукою.

Таксі в Нью-Йорку коштує близько 3,50 usd за посадку (варіюється від дня до дня), а потім 0,5 usd за кожні 300 метрів. Платити можна як готівкою, так і кредитною карткою.

Перевірте актуальні тарифи на сайті nyc.gov/taxi-fare.

Наприклад, ціна з аеропорту JFK до Манхеттена становить близько 55 доларів США.

Мобільні додаткиUber або Lyft також дуже популярні в Нью-Йорку. Особливо між 7:00 та 16:00 годинами, Uber або Lyft зазвичай дешевші, ніж звичайні таксі. З іншого боку, в години пік, коли попит на них більший, ці послуги часто дорожчі.

Транспорт до Нью-Джерсі

На шляху до іншого берега Гудзону ви залишаєте Нью-Йорк і штат Нью-Йорк і в'їжджаєте в Нью-Джерсі. З туристичної точки зору, тут не так багато цікавого, але ціни на житло можуть бути набагато цікавішими, ніж на Мангеттені, тому варто зупинитися в Нью-Джерсі.

Однак важливо пам'ятати, що між Манхеттеном і Нью-Джерсі немає тарифу MTA на будь-який вид транспорту.

Існує кілька варіантів пересування між Нью-Йорком та Нью-Джерсі:

• Пороми - найцікавіший і найшвидший вид транспорту, якщо ви живете на узбережжі, пропонують численні пороми компанії NY Waterway (офіційний сайт: nywaterway.com/FerryRoutesSchedules). Найдешевші квитки в один бік коштують від 12,25 usd.
• Потяги PATH - найжвавіший, найзручніший і найдешевший вид транспорту. Потяги курсують з Ньюарка, Джерсі-Сіті та Хобокена до Всесвітнього торгового центру, а також до центрального Манхеттена (33-тя вулиця).
  • Розклади, карти
  • Ціна 6 usd за дві поїздки (незалежно від відстані), але 7- або 30-денні проїзні не діють
• Потяги NJ Transit - з'єднують центральний залізничний вокзал Пенсильванії з Ньюарком та іншими пунктами призначення в Нью-Джерсі
  • Карти розкладу
  • Вартість проїзду до Ньюарка приблизно 6 доларів США в один бік
• Автобуси - десятки автобусних ліній пропонують численні пересадки, але вони не мають жодних переваг у вартості перед потягами, а тим більше у часі, та й знайти потрібну зупинку значно складніше.

Найшвидший сервіс надають поїзди, які можуть доставити вас до Джерсі-Сіті або Хобокена за 10 хвилин, а до Ньюарка - приблизно за 20 хвилин.

Транспорт на Лонг-Айленд

Якщо, з іншого боку, ви живете на Лонг-Айленді, крім ліній метро, які проходять в межах Нью-Йорка, ви також можете скористатися набагато швидшою залізницею LIRR, або Long Island RailRoad.

Хоча поїзди LIRR експлуатуються MTA, тарифи, що застосовуються до нью-йоркського метро та автобусів, не поширюються на ці послуги, навіть якщо ви подорожуєте в межах міста. Тому ви завжди повинні купувати єдині квитки, які розраховуються на основі відстані та часу, в який ви подорожуєте - в години пік чи в непікові години.

• Інформація та розклад руху LIRR
• Ціни на квитки