Метро — найкращий спосіб пересування по Нью-Йорку. Воно доставляє вас практично до всіх туристичних пам'яток, а його розгалужена мережа простягається аж до околиць Брукліна, Квінса та Бронкса.

В ідеалі варто вибрати житло, розташоване в пішій доступності від станції метро — тоді ви будете повністю готові, і пересування Нью-Йорком стане для вас легким і приємним.

Оберіть готель поблизу станції метро

Загальна довжина мережі нью-йоркського метро становить понад 380 км, що виводить його на 12-те місце у світі. Перші поїзди вирушили на маршрути ще в 1904 році, що робить нью-йоркське метро 8-м за віком у світі.

Хоча спочатку подорожувати нью-йоркським метро може здатися складним, ви швидко звикнете до системи, і вже після кількох поїздок будете пересуватися, як справжній нью-йоркець. Станції чітко позначені, як і всі необхідні пересадки.

Ось наші поради, як без проблем користуватися нью-йоркським метро.

Карта метро Нью-Йорка

Запорукою безпроблемного пересування по Нью-Йорку є те, щоб завжди мати при собі карту ліній метро.

Хоча карти розміщені у всіх вагонах та на станціях, рекомендується також завантажити карту на свій телефон, щоб безперешкодно планувати маршрут. 

Карту метро можна переглянути та завантажити насайті atweb.mta.info/maps.

Як орієнтуватися на картах метро?

На деяких картах метро станції позначені колами різних кольорів:

• чорний — на цій станції зупиняються лише поїзди місцевого сполучення (на деяких маршрутах курсують лише поїзди місцевого сполучення, тому всі станції позначені червоним кольором)
• білий – на цій станції зупиняються як експреси, так і місцеві поїзди

💡 Вам може бути цікаво

• Наш відгук про проживання в готелі «Плаза» у Нью-Йорку
• Найцікавіші пам'ятки Нью-Йорка
• Як я летів до Нью-Йорка бізнес-класом Lufthansa Allegris

Ціни на картку Metro Card та квиток OMNY

З 2026 року в метро Нью-Йорка можна буде розраховуватися лише безконтактними платіжними засобами:

1. безконтактні платежі OMNY за допомогою вашої дебетової або кредитної картки (через мобільний телефон, смарт-годинник тощо)
2. Традиційні паперові Metro Cards(виведення з обігу в грудні 2025 року)

Вартість проїзду — 3 долари США

За кожну поїздку в метро Нью-Йорка або міських автобусах стягується фіксована плата в розмірі 3 доларів США, незалежно від часу або відстані проїзду.

Вартість проїзду розраховується з моменту першого входу в метро до моменту виходу; ви можете пересідати на іншу лінію, за умови, що не пройдете через турнікет у місці пересадки (це не завжди можливо).

7-денний проїзний коштує 35 доларів США

У Нью-Йорку немає 24-годинних або 3-денних квитків; найкоротший термін дії — 7 днів. Він коштує 35 доларів і дає право на необмежену кількість поїздок у будь-якому напрямку на метро, автобусах та канатній дорозі до острова Рузвельта.

Система працює таким чином: після кожної поїздки з картки списується 3 долари, максимум 12 разів, що в підсумку складає 35 доларів.

Починаючи з 13-ї поїздки, вам все одно доведеться прикладати картку, мобільний телефон або годинник до зчитувача, але сума не буде списуватися.

Де можна придбати квитки?

Оплату проїзду можна здійснити лише безконтактно за допомогою вашої власної платіжної картки.

Як користуватися квитками?

При вході та виході зі станції ви проходитимете через турнікети. Піднесіть свою картку, мобільний телефон або смарт-годинник до зчитувача з написом «OMNY» і пройдіть через турнікет.

Виходячи зі станції, ви знову пройдете через турнікет, але цього разу не потрібно прикладати картку до зчитувача. Ви можете відкрити турнікет вручну, натиснувши на нього рукою.

Під час пересадки на інший поїзд ви не проходите через турнікети.

Місцеві та експрес-поїзди

Це, мабуть, той аспект нью-йоркського метро, який викликає найбільше плутанини серед туристів.

Ви дивитеся на карту, бачите, що сині лінії метро проходять через найближчу станцію — чудово, поїхали! Однак ви марно чекатимете на потрібний вам поїзд: потяги іншої лінії — тієї, яка вам не потрібна — постійно зупиняються там, тоді як поїзд, на який ви хочете сісти, кожні кілька хвилин проїжджає повз на третій колії, трохи далі від платформи.

Завжди ретельно перевіряйте, куди саме їде метро, щоб не пропустити свою зупинку і не змушені були довго чекати на наступний поїзд. На карті метро станції позначені чорним або білим кольором разом із літерою лінії, яка зупиняється на цій станції.

• Білі станції — тут зупиняються всі поїзди
• чорні станції — тут зупиняються лише місцеві поїзди

Якщо курсує експрес, він не зупинятиметься на чорних станціях, а просто проїжджатиме їх.

Наприклад, лінії A, C, B і D, здається, проходять уздовж західного краю Центрального парку, але всі станції позначені чорними колами, що означає, що там зупиняються лише місцеві поїзди. У цьому випадку там зупиняються лише лінії B і C.

Розклади руху, пошук пересадок

Ви можете легко знайти найшвидше сполучення між двома зупинками на офіційному веб-сайті транспортного управління mta.info.

У центрі міста поїзди метро курсують у середньому кожні 2–3 хвилини у будні та приблизно кожні 4–7 хвилин у вихідні. Чим далі ви знаходитесь від центру міста, тим, природно, довшими будуть інтервали, хоча на основних станціях вони рідко перевищують 10 хвилин.

10 найкращих готелів у Нью-Йорку

Лише в найвіддаленіших районах міста — які ви навряд чи відвідаєте — та вночі інтервали між поїздами зазвичай становлять від 15 до 20 хвилин.

Деякі лінії курсують цілодобово, тоді як інші просто роблять перерву вночі.

• Наступні лінії курсують цілу ніч: 1, 2, 3, 4, 6, 7, A, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, Статен-Айлендська залізниця
• Приблизно з 6.00 до 22.15: лінії B, C, W
• Лінія5 курсуєприблизно з 5:10 до 23:30

Також рекомендується стежити за інформацією, що відображається на станціях, оскільки перебої в русі трапляються відносно часто, і під час них деякі станції можуть бути недоступними або на окремих ділянках маршруту курсують замінні автобуси. Проте інформація зазвичай дуже чітка та зрозуміла.

Станції пересадки та назви зупинок

Деякі «пересадочні» станції насправді не є пересадочними. Вам доведеться вийти з метро та знову пройти через турнікет. Якщо ви користуєтеся 7-денним проїзним за 34 долари США, вам не потрібно про це турбуватися, але при купівлі квитків на одну поїздку вам знадобиться два квитки.

Однак, як правило, більшість станцій, на яких сходяться кілька ліній — і які на карті позначені одним перехрещеним колом або з’єднані чорною лінією — є станціями пересадки.

Немає потреби проходити через турнікети; просто уважно слідуйте за вказівниками та напрямками до пересадочних пунктів. Не соромтеся зупинитися на хвилинку, щоб з’ясувати, куди ви насправді їдете і на яку лінію вам потрібно сісти, а потім продовжуйте шлях.

Також звертайте увагу на назви станцій. Наприклад, назва «Canal Street» зустрічається тричі на трьох різних лініях, проте ці станції розташовані на відстані аж 2 км одна від одної і зовсім не є станціями пересадки.

У верхню частину міста чи в центр?

Більшість станцій мають окремі входи для кожного напрямку. Кожен вхід завжди позначений літерою або номером лінії та назвою кінцевої станції. Щоб полегшити орієнтацію на Манхеттені, також вказано, чи знаходиться станція в напрямку «Uptown» чи «Downtown», тож вам не доведеться шукати, де саме розташована кінцева станція. Але що це означає?

• Уптаун — поїзди, що рухаються на північ
• «Даунтаун» — поїзди, що рухаються на південь

Кольори чи цифри/літери?

Лінії метро в Нью-Йорку позначаються як кольором, так і літерою або цифрою. Хоча місцеві жителі зазвичай орієнтуються за кольором, ми рекомендуємо вам звертати особливу увагу на літеру або цифру, за якими позначається кожна лінія.

Кольори особливо корисні в центральній частині Манхеттена, де кілька ліній часто зливаються в одну, дуже завантажену лінію. На околицях міста, однак, вони часто розгалужуються в різні боки, або деякі лінії можуть закінчуватися на попередній станції.

Обладнання станцій та вказівники

Усі входи до станцій метро позначені зелено-білим або червоно-білим ліхтарем.

• зелений ліхтар — цей вхід працює цілодобово
• червоний ліхтар – цей вхід закритий у нічний час (зазвичай з 18:00 до 06:00) або протягом усього дня у вихідні

Самі станції, як правило, не обладнані жодними зручностями.

У метронемає громадських туалетів; зазвичай немає автоматів з напоями чи їжею, а в залах станцій магазини зустрічаються рідко.

У метро Нью-Йорка на кожній станції можна підключитися до Wi-Fi та скористатися безкоштовним доступом до Інтернету.

Безпека в метро Нью-Йорка

Забудьте на хвилину все, що ви бачили в серіалах і фільмах. Так, у нью-йоркському метро повно безцільно блукаючих людей, афроамериканців, які танцюють і репують, вуличних артистів та бездомних, але там також повно звичайних людей.

Лише маючи час спостерігати за тим, що відбувається навколо, ви помітите навіть найдрібніші деталі й усвідомите, наскільки різноманітними є мешканці цього мегаполісу.

На кожній станції, а також усередині самих вагонів, встановлені камери відеоспостереження та чергують співробітники охорони.

Можливо, вам знадобиться деякий час, щоб звикнути до різноманітності пасажирів, але про свою безпеку вам точно не варто турбуватися.

Ми кілька разів відвідували Нью-Йорк і жодного разу не відчували себе особливо незахищеними у місцевому метро. У порівнянні з іншими містами нью-йоркське метро є цілком стандартним.

• 💡 Вам може бути цікаво
  • Паризьке метро
  • Лондонське метро
  • Токійське метро