Острів Маргіт (Margit-sziget) — це зелений острів довжиною майже 3 км, розташований посеред Дунаю. Мешканці Будапешта приїжджають сюди, щоб пробігтися, влаштувати пікнік або поплавати, а туристи можуть насолодитися приємним півднем, подалі від суєти центру міста.

Привабливість острова Маргіт полягає в поєднанні парку, спа-центру «Палатінус», музичних фонтанів, історичних руїн та місць, де можна на деякий час присісти на траві. Вхід на острів безкоштовний, а парк працює цілодобово.

Термальний готель прямо на острові Маргарити

Чи варто відвідати острів Маргарити?

Якщо ви вперше в Будапешті і маєте лише один день, я б рекомендував відвідати будівлю Парламенту, Будайський замок та прогулятися вздовж Дунаю.

Острів Маргарити має найбільший сенс відвідати, якщо ви залишаєтеся на два дні або більше, у спекотну погоду, з дітьми або коли хочете відпочити від огляду визначних пам’яток на кілька годин.

• На звичайну прогулянку виділіть 1½–2 години
• Заплануйте 3 години, якщо збираєтеся відвідати фонтан, сад та інші пам’ятки
• Ви можете з легкістю провести тут від півдня до цілого дня, відвідавши спа-центр «Палатінус»

Спа-центр і розважальний комплекс «Палатінус»

«Палатінус» — це не просто традиційний термальний комплекс, а поєднання спа-центру та сімейного аквапарку. Саме тому це один із найкращих варіантів у Будапешті для сімей з дітьми.

Крита термальна та оздоровча зона, а також деякі відкриті басейни працюють цілий рік. Влітку до них додаються великі розважальні басейни, басейн із хвилями, дитячі басейни та водні гірки.

У порівнянні з лазнями «Сечені», «Палатінус» не такий вражаючий з архітектурної точки зору, але він дешевший і значно цікавіший для дітей. Ми також описуємо відмінності між різними комплексами в нашому путівнику по найкращих термальних лазнях Будапешта.

Дітям дозволено перебувати у сімейних та розважальних басейнах. Однак дітям віком до 14 років заборонено відвідувати найгарячіші лікувальні басейни з температурою води понад 35 °C, якщо вони не мають рекомендації лікаря.

Години роботи та вхід

«Палатінус» працює щодня з 9:00 до 19:00.

Поза піковим сезоном

Квитки	Будні	Вихідні та святкові дні
Дорослий (цілий день)	3 800 форинтів	4 200 форинтів
Дитина, студент або пенсіонер	2 500 форинтів	2 800 HUF
2-годинний вхід	2 600 HUF	3 000 форинтів

У пік сезону

Квиток	Будні	Вихідні та святкові дні
Дорослий (цілий день)	6 000 форинтів	6 500 HUF
Дитина, студент або пенсіонер	4 500 HUF	5 000 HUF
2-годинний вхід	4 400 HUF	4 900 HUF

У вартість входить шафка. За користування роздягальнею стягується додаткова плата у розмірі 1 000 HUF. Квитки можна придбати в касі або онлайн на офіційному веб-сайті.

Будь ласка, візьміть із собою купальний костюм, рушник та капці. Плавальна шапочка є обов’язковою лише у плавальному басейні, а не у термальних та розважальних басейнах.

Термальні готелі на острові Маргіт

Зупинятися на самому острові має сенс, головним чином, якщо ви відвідуєте Будапешт заради термальних курортів, тиші та спокою або для бігу. Однак увечері тут ви не знайдете стільки ресторанів та міського життя, як у центрі Пешта.

Обидва місцеві чотиризіркові готелі мають спільний великий термально-оздоровчий комплекс із басейнами та саунами:

• Ensana Thermal Margaret Island – більш сучасний готель із найзручнішим прямим доступом до оздоровчого центру; найкращий вибір, якщо термальні ванни є головною метою вашого перебування.
• Ensana Grand Margaret Island – історичний готель XIX століття з більш традиційною атмосферою; гості відвідують оздоровчий центр у сусідньому готелі «Енсана Термал».

Якщо ви хочете бути ближче до визначних пам’яток, ресторанів та нічного життя, оберіть інший район, скориставшись нашим путівником «Де зупинитися в Будапешті».

Що подивитися на острові Маргіт

Музичний фонтан

Великий музичний фонтан розташований прямо біля південного входу з боку мосту Маргіт. З травня по жовтень музика лунає з регулярними інтервалами протягом дня, а вечірня програма доповнюється світловими ефектами та проекціями. Точна програма змінюється протягом сезону.

Відвідування фонтану безкоштовне, а найкраще його оглядати ввечері. Якщо ви відвідуєте острів вдень, можете зайти сюди ще раз на зворотному шляху.

Руїни монастиря Святої Маргарити

У центрі острова ви знайдете руїни домініканського монастиря, до яких можна вільно потрапити. Саме тут у XIII столітті мешкала принцеса Маргарита, дочка угорського короля Бели IV, — і саме від її імені острів отримав свою сучасну назву.

Це невелика пам’ятка, але одне з небагатьох місць на острові, яке дає змогу зазирнути в його історію. Огляд займає близько 15 хвилин.

Водонапірна вежа

Водонапірна вежа в стилі модерн, побудована в 1911 році, має висоту 55 метрів і також слугує оглядовою вежею та виставковим простором. До оглядового майданчика ведуть 153 сходинки, звідки відкривається вид на весь острів та навколишні райони Будапешта.

Вежа відкрита лише під час туристичного сезону і може бути закрита поза літніми місяцями. Тому перед відвідуванням варто перевірити актуальний графік роботи на офіційному веб-сайті. Стандартна вартість вхідного квитка становить 500 форинтів.

Японський сад і невеликий зоопарк

На північному кінці острова можна прогулятися невеликим японським садом із ставком, водоспадом та дерев’яними містками. Вхід безкоштовний, а огляд займає всього 15–20 хвилин.

Поруч також розташований невеликий зоопарк із вільним входом. Обидва місця стануть приємною зупинкою, особливо з дітьми, але самі по собі вони не є достатньою причиною, щоб проїжджати через усе місто.

Біг, велосипедні прогулянки та пікніки

Навколо острова пролягаєбігова доріжка довжиною 5,3 км із м’яким покриттям. На території також можна взяти напрокат велосипед або педальний автомобіль, що особливо зручно, якщо ви не хочете пройти пішки всю довжину острова — майже три кілометри — туди й назад.

Просторі галявини в центральній частині ідеально підходять для пікніка. На острові можна знайти закуски, але поза літнім сезоном вибір значно обмежений.

Найкращий маршрут по острову

Найприємніший спосіб оглянути острів Маргіт — йти лише в одному напрямку і не повертатися тим самим маршрутом:

1. Вийдіть з трамвая на зупинці «Margitsziget / Margit híd» і перейдіть міст до південного кінця острова.
2. Почніть з музичного фонтану.
3. Пройдіть далі до руїн домініканського монастиря.
4. У центрі острова відвідайте Палатинус або водонапірну вежу.
5. Пройдіть повз невеликий зоопарк до Японського саду.
6. На північному кінці сідайте на автобус № 26 і їдьте до станції метро M3.

Без відвідування термальних ванн цей маршрут, включаючи зупинки, займає приблизно 1½–2 години.

Як дістатися до острова Мар’гарет

Найзручніше дістатися туди автобусом № 26, який курсує через острів з півночі на південь і з’єднує його з залізничним вокзалом Нюгаті та станцією метро M3 «Гонц Арпад вароскозпонт». Вийдіть на зупинці «Палатинус фюрдо », що знаходиться прямо біля курорту.

Трамваї № 4 та № 6 курсують з дуже короткими інтервалами до південного краю острова:

• «Маргітсігет» / «Маргіт-хід» — трамваї № 4 та 6; доступ на острів безпосередньо з мосту Маргіт
• «Маргітсігет» / «Арпад-хід» — автобуси № 34 та 106; доступ з півночі

На більшій частині острова заборонено рух приватних автомобілів, і їхати туди на машині для звичайної туристичної поїздки не має сенсу. Про квитки та принцип роботи системи громадського транспорту ми розповідаємо в окремому путівнику про громадський транспорт у Будапешті.

Що подивитися в околицях

Відкрийте для себе всі місця, які варто побачити в Будапешт.