Будапешт — це місто, що розкинулося на великій території, і відстані між окремими пам’ятками досить великі, якщо пересуватися пішки.

Однак місто має чудову та добре організовану систему громадського транспорту, що складається з чотирьох ліній метро, синіх автобусів, червоних тролейбусів, жовтих трамваїв та міських залізниць «H» або «S», на яких діють стандартні квитки.

Найпростіше правило таке: купуйте 24-годинний квиток на один або два дні, 72-годинний — на три дні, а якщо ви залишаєтеся на п’ять днів або більше, розгляньте можливість придбання місячного абонемента. Таким чином, вам не доведеться вести облік окремих поїздок або турбуватися про те, чи потрібен новий квиток при пересадці.

Слід пам’ятати про найпоширенішу помилку: стандартний квиток за 500 форинтів не діє при пересадках між трамваями, автобусами та метро. Єдиний виняток — пересадка між лініями метро, за умови, що ви не залишаєте зону оплати проїзду.

10 найкращих готелів у Будапешті

Карти, розклади руху та додаткову інформацію можна знайти на офіційномувеб-сайті bkk.hu.

Який квиток купити: ціни

Для звичайної екскурсії містом особливо важливими є такі квитки:

Квиток	Ціна	Коли варто купувати
Одноразовий квиток	500 форинтів	Один прямий проїзд без пересадок
Блок із 10 одноразових квитків	4 500 форинтів	Невелика кількість поїздок або більша кількість пасажирів; разові квитки можна розділити
30 хвилин*	600 форинтів	Коротка поїздка з пересадкою
90 хвилин*	850 форинтів	Довша подорож з кількома пересадками
24 години	2 750 форинтів	Інтенсивна одноденна подорож
72 години	5 750 HUF	Найкращий простий варіант для триденного перебування
Місячний абонемент	8 950 HUF	Зазвичай найдешевший варіант для перебування від 5 днів

* Можна придбати лише через мобільний додаток BudapestGo.

Актуальні ціни на всі види проїзних квитків завжди доступні на офіційному веб-сайті BKK.

Короткі рекомендації залежно від тривалості перебування

• 1 день: 24-годинний квиток, якщо ви будете їздити щонайменше шість разів або часто пересідати.
• 2 дні: два 24-годинні квитки коштують 5 500 форинтів, що трохи дешевше, ніж 72-годинний проїзний. Купувати їх одночасно не обов’язково.
• 3 дні: 72-годинний квиток за 5 750 форинтів.
• 4 дні: комбінований квиток (72 години + 24 години) за 8 500 форинтів.
• 5 днів або більше: місячний проїзний за 8 950 HUF зазвичай є найвигіднішим варіантом. Він не підлягає передачі та вимагає пред’явлення посвідчення особи з фотографією.

Термінові квитки не розраховуються за календарними днями. Наприклад, якщо ви придбали 24-годинний квиток у вівторок о 15:30, він дійсний до середи о 15:29.

Одноразовий квиток чи квиток з обмеженим терміном дії?

Одноразовий квиток дійсний для однієї безперервної поїздки на одному виді наземного транспорту.

Якщо ви пересідаєте з трамвая на автобус, вам знадобиться другий квиток. У метро ви можете пересідати між лініями, використовуючи разовий квиток, за умови, що не виходите за межі оплаченої зони.

Натомість 30-хвилинний та 90-хвилинний квитки дозволяють здійснювати необмежену кількість пересадок. Ви повинні прикладати їх до зчитувача щоразу, коли сідаєте в транспорт, але це не обнуляє термін дії квитка. Якщо ви сідаєте на останній рейс перед закінченням терміну дії квитка, ви можете завершити свою поїздку на ньому.

Для прямої поїздки на метро купіть квиток за 500 HUF.

Для поїздки з пересадкою, яка триває менше півгодини, 30-хвилинний квиток за 600 форинтів вигідніший, ніж два одноразові квитки за 1 000 форинтів.

Діти та пенсіонери

• Діти віком до 14 років їздять безкоштовно у звичайному громадському транспорті Будапешта. Діти віком від 6 років повинні підтвердити свій вік, пред’явивши оригінал посвідчення особи або паспорта на вимогу.
• Пасажири віком 65 років і старше їздять безкоштовно, незалежно від громадянства. Потрібно лише пред’явити оригінал документа з фотографією та датою народження.

Наявність стандартного міжнародного студентського квитка сама по собі не гарантує права на пільговий проїзний. Туристи не повинні автоматично вважати, що мають право на цю знижку.

Точні умови для окремих груп викладені в огляді знижок BKK.

Де придбати квиток і як його активувати

Ви можете вибрати між паперовим квитком та додатком BudapestGo.

Якщо ви подорожуєте цілий день, найзручнішим варіантом буде паперовий 24-годинний або 72-годинний квиток: його можна придбати в квиткоматі, і його не потрібно ніде компостувати.

Паперові квитки

Квиткові автомати встановлені на всіх станціях метро та на основних зупинках. Зазвичай вони приймають платіжні картки та мають опцію англійської мови.

• Прокомпостуйте квиток на одну поїздку перед входом у платну зону метро.
• У трамваях, автобусах та тролейбусах прокомпостуйте його одразу після посадки за допомогою валідатора всередині транспортного засобу.
• При пересадці на інший вид наземного транспорту використовуйте новий квиток на одну поїздку.
• Паперові 24-годинні та 72-годинні квитки не потрібно компостувати. Просто перевірте дату та час початку дії квитка.

За некомпостований або неправильний квиток стягується значний штраф. Якщо його сплатити на місці або протягом короткого терміну, штраф наразі становить 12 000 форинтів; пізніше він збільшиться.

Детальну інформацію можна знайти в офіційному посібнику з валідації квитків.

Мобільні квитки в додатку BudapestGO

Додаток BudapestGO дозволяє купувати квитки, шукати маршрути та отримувати сповіщення про поточні перебої в роботі транспорту. Щоб скористатися мобільним квитком, ваш телефон має бути увімкненим та підключеним до Інтернету.

Для квитків на одну поїздку та квитків з хвилинною оплатою скануйте код щоразу, коли сідаєте в транспорт, або перед входом у метро.

Для абонементів код зазвичай сканується при вході в метро та під час посадки через перші двері; під час перевірки квитків необхідно показати анімований квиток у додатку.

Щойно придбаний мобільний проїзний може не діяти відразу. Це може зайняти приблизно дві хвилини, тому не чекайте, поки транспорт під’їде, щоб його придбати.

Чи можна розраховуватися безконтактною карткою у громадському транспорті?

Не в усій мережі. Система Pay&GO дозволяє одночасно придбати та активувати квиток, просто приклавши картку або телефон лише:

• на всіх станціях метро
• на автобусі 100E до аеропорту

У звичайному трамваї чи автобусі ви не можете прикласти картку до валідатора.

Ви повинні мати квиток, придбаний заздалегідь, або купити його через BudapestGO. Під час перевірки квитка в метро або на автобусі 100E прикладіть ту саму картку або пристрій, який ви використовували для оплати.

Актуальний перелік місць та інструкції можна знайти на сторінці Budapest Pay&GO.

Де діють квитки

Усі квитки з обмеженим терміном дії, 24-годинні та 72-годинні квитки, а також місячні абонементи дійсні в метро, трамваях, тролейбусах, міських автобусах та на лініях HÉV, а також на окремих регіональних автобусах і поїздах, але лише в межах адміністративних кордонів Будапешта.

Вони не діють на експресі до аеропорту 100E, фунікулері до Будайського замку та крісельному підйомнику «Зуглігет».

Під час поїздок за межі міста, наприклад на лінії H5 до Сентендре, вам потрібно буде придбати пересадковий квиток.

Пошук пересадок

Google Maps добре підходить для загального планування, але в день поїздки ми рекомендуємо також перевірити BudapestGO. Це офіційний додаток, який надає більш чіткий огляд перебоїв у роботі, змін платформ та затримок.

Ви можете переглянути паперову карту мережі в розділі «Карти BKK ». У центрі міста, однак, немає потреби запам’ятовувати номери десятків маршрутів. Для туристів найважливішими є чотири лінії метро, трамвайні лінії № 2, 4, 6, 19 та 41, а також автобус № 16 до Будайського замку.

Метро

У Будапешті є чотири лінії метро. Три з них (M1 — жовта, M2 — червона та M3 — синя) перетинаються лише на станції Deák Ferenc tér. Нова лінія M4 — зелена — перетинається з лінією M2 на станції Keleti pályaudvar та з лінією M3 на станції Kálvin tér.  

Потяги курсують щодня з 4:00 до приблизно 23:15. Квитки необхідно прокомпостувати при вході в метро.

Детальну інформацію про те, як користуватися квитками в метро, де знайти схеми маршрутів або де розташовані найкрасивіші станції, ви знайдете в окремому розділі «Будапештське метро».

Трамваї: транспорт і недорогий варіант огляду визначних пам’яток

Трамваї часто є для туристів приємнішим варіантом, ніж метро. Вони не тільки курсують на поверхні, але й кілька маршрутів проходять прямо повз пам’ятки, які ви захочете побачити:

• Трамвай № 2 рухається вздовж набережної Пешта. З вікон ви побачите будівлю Парламенту, Дунай та панораму Буди.
• Трамваї № 19 та № 41 курсують уздовж берега Буди, звідки відкривається вид на будівлю Парламенту.
• Трамваї № 4 та № 6 об’їжджають розширену частину центру міста вздовж Великого бульвару та зупиняються поблизу острова Маргіт. Лінія № 6 курсує цілу ніч.

Отже, трамвай № 2 — це не просто поїздка з пункту А до пункту Б. За ціну стандартного квитка ви отримаєте одну з найкрасивіших поїздок містом. Найкращі краєвиди зазвичай відкриваються з боку, що виходить на Дунай.

У трамвай можна сісти через будь-які двері. Після посадки прокомпостуйте свій одноразовий паперовий квиток; якщо ви пересідаєте на інший трамвай, вам знадобиться новий квиток.

• Рекомендуємо:Поради щодо недорогих готелів, не лише поблизу термальних купалень у Будапешті

У розділі «Розклад руху» на сайтіwebsitebkk.hu/en/timetables маршрути трамваїв позначені жовтим кольором.

Автобуси та тролейбуси

Автобуси доповнюють метро та трамваї, особливо в горбистому районі Буда та в більш віддалених кварталах.

Найкориснішим для туристів є автобус № 16, який курсує від центру міста через Ланцюговий міст до Будайського замку. Він значно дешевший за фунікулер і доставляє вас майже до того самого місця.

У деяких автобусах і тролейбусах сідати можна лише через передні двері. Ці маршрути можна впізнати за знаком на дверях та у розкладі руху. Перед посадкою переконайтеся, що у вас є активний мобільний квиток або дійсний квиток. Перелік усіх таких маршрутів доступний на веб-сайті:bkk.hu/front-door-boarding.

Літера «E» у номері маршруту означає експрес-рейл з меншою кількістю зупинок; це не означає автоматично застосування спеціального тарифу. Винятком є маршрут 100E до аеропорту.

У розділі «Розклади руху» на сайтіwebsitebkk.hu/en/timetables автобусні маршрути позначені синімкольором, а тролейбусні — червоним.

Міська залізниця HÉV або «S»

Мережу метро, трамваїв та автобусів доповнюють чотири лінії приміських поїздів HÉV та регулярні лінії Угорських державних залізниць (MÁV), які позначаються номером маршруту та літерами S, Z або G.

Згадані вище квитки BKK дійсні на всіх цих видах транспорту, за умови, що ви користуєтеся ними лише в межах міста Будапешта. Для поїздок за межі Будапешта необхідно придбати окремий квиток у квиткоматі або в касі на вокзалі.

Лінії HÉV з літерою «H» дуже завантажені та курсують кожні 10–15 хвилин протягом усього дня.

Найбільш зручною для туристів є лінія H5, яка пролягає вздовж Дунаю до стародавнього міста Аквінкум. Ми позначили найзавантаженіші лінії HÉV на карті метро, яку ви знайдете у розділі«Метро Будапешта».

Лінії поїздів S, G та Z переважно використовуються для поїздок за межі міста і курсують з інтервалом від 30 до 60 хвилин. Вони не будуть дуже корисними для пересування містом.

У розділі розкладів руху на сайтіwebsitebkk.hu/en/timetables лінії HÉV позначені літерою «H», за якою йде номер. Розклади руху ліній S, G та Z можна знайти лише на сайті Угорських залізниць:jegy.mav.hu.

Таксі, Bolt та Uber

Офіційні таксі Будапешта мають жовтий колір, і всі вони використовують однаковий тариф, встановлений міською владою. Нинішній тариф становить:

• базова ставка — 1 300 HUF
• 520 форинтів за кілометр
• 130 HUF за хвилину очікування або повільної їзди

За поїздки до та з аеропорту стартовий тариф становить 2 100 форинтів. Оплату можна здійснити карткою.

Таксі завжди повинні використовувати таксометр.

У Будапешті працюють як Bolt, так і Uber, але це не дешевші, нерегульовані поїздки.

Обидва додатки замовляють ліцензовані таксі за однаковою ціною; їхня головна перевага полягає в тому, що вони показують автомобіль, маршрут та орієнтовну вартість. На вулиці сідайте лише в офіційно позначені жовті таксі.

Фунікулер

Коротка фунікулерна лінія, з якої відкриваються прекрасні краєвиди на Дунай та центр міста, доправить вас від берега річки до площі Сент-Дьйордь, поблизу Будапештського замку. Тут завжди потрібно купувати квиток; денні квитки на цьому маршруті не діють.

У продажу є лише квитки в обидва кінці за5 000 форинтів. Квитки в один кінець не продаються.

Фунікулер курсує кожні 5 хвилин з 8:00 до 22:00.

Офіційну інформацію можна знайти на сайті bkk.hu/funicular.

Оберіть готель з видом на Будапешт

Човни

Колись дуже популярні екскурсійні маршрути на човнах D11, D12 та D13, які раніше курсували по Дунаю з півночі на південь через Будапешт, більше не діють.

Наразі транспортна компанія BKK обслуговує лише маршрут D14 у південній частині міста, що з’єднує два житлові райони, розташовані далеко за межами туристичної зони.

На маршруті D14 діє спеціальний тариф у розмірі 200 форинтів за одну поїздку, а абонементи та денні квитки на цьому маршруті не діють. Човен курсує кожні 30 хвилин з 7:30 до 20:00, а розклад руху можна переглянути на веб-сайті:bkk.hu/en/timetables.

Наразі по водах Дунаю в центрі міста курсують лише екскурсійні катери; детальніше про них йдеться в розділі «Розваги ».

Крісельний підйомник

Якщо у вас є час на коротку поїздку на околиці Будапешта, у Будайські пагорби, вирушайте на вершину Янош-хегі з її оглядовою вежею, до якої можна дістатися старим двомісним крісельним підйомником. 

У продажу є лише квитки в обидва кінці за3 500 форинтів. Квитки в один бік не продаються.

Канатна дорога працює щодня; детальну інформацію можна знайти на сайтіwebsitebkk.hu/chairlift.

Транспорт до аеропорту

Аеропорт Будапешта — один із небагатьох великих європейських аеропортів, до якого немає прямого залізничного сполучення. Дістатися туди можна лише автобусами маршрутів 100E та 200E. Як завжди, детальну інформацію можна знайти в статті про аеропорт Будапешта.

Нічний транспорт

Метро, трамваї та більшість автобусних маршрутів курсують приблизно з 4:30 до 23:30.

З 23:30 до 4:30 по всьому місту курсують спеціальні автобуси, позначені номерами серії 9XX. Спеціальний нічний автобусний маршрут № 6 проходить за маршрутом трамвая № 6, який уночі не курсує.

Ці рейси виділені чорним кольорому розділі розкладів на сайтіwebsitebkk.hu/en/timetables.

Нічні автобуси курсують кожні 30–60 хвилин, за винятком нічного автобуса № 6, який курсує кожні 7–15 хвилин.

Карту маршрутів усіх нічних автобусів можна переглянути на цій сторінці:bkk.hu/night-time-public-transport.

Вартість проїзду така сама, як і на денних маршрутах.

Де зупинитися, щоб зручно користуватися транспортом

Ми вважаємо, що найзручніше зупинитися в районі площі Деак Ференц. Тут перетинаються три лінії метро, зупиняється автобус 100E до аеропорту, а до багатьох визначних пам’яток можна дістатися пішки.

Хорошою альтернативою є площа Кальвін-тер (Kálvin tér), де перетинаються лінії М3 та М4 і також зупиняється автобус 100E. Район навколо Октогона та Нюгаті, як правило, більш жвавий і добре обслуговується трамваями № 4 та № 6, які курсують цілодобово.

Перед бронюванням відкрийте карту та перевірте маршрут пішки до станції метро чи трамвайної зупинки. Готель, розташований за 700 метрів вгору по схилу в Буді, на практиці може виявитися менш зручним, ніж житло, розташоване на кілька зупинок далі по прямій лінії. Ми порівнюємо конкретні райони та їхні переваги у статті «Де зупинитися в Будапешті».

Порівняйте готелі в Будапешті